語文書 / 例句 /

Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues...是什么意思？

Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues...

貝克和利維似乎都不愿談及更為敏感的話題而破壞了友好的氛圍。

neither

adj. （兩者）都不的；pron. 兩者都不；adv. 兩個都不，既不…也不；conj. 也不，既不；

baker

n. 面包師，烤爐，貝克（姓氏）；

nor

conj. 也不，也不是，和 neither 或 not 連用，去甲；

levy

n. 征兵，征稅；v. 征收，索取，征稅，征集；

seemed

v. 好像，仿佛( seem的過去式和過去分詞 )；

eager

adj. 渴望的，熱切的，熱情洋溢的，熱心的，急切；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

disturb

vt. 打擾，妨礙，使騷動，使不安，使煩惱，妨礙睡眠（休息等）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

cordial

adj. 熱誠的，誠懇的，興奮的；n. 補品，興奮劑，甘露酒；

atmosphere

n. 大氣，空氣，大氣層，風格，基調，氣氛；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

discussing

v. 談論( discuss的現在分詞 )，討論，商量，論述；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

sensitive

adj. 敏感的，感覺的，[儀]靈敏的，易受影響的；n. 敏感的人，有靈異能力的人；

issues

n. （水等的）流出( issue的名詞復數 )，出口，放出，（特別重要或大眾關注的）問題；v. 出版( issue的第三人稱單數 )，發表，宣布，分配；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I hope I'm not disturbing you.
我希望沒有打擾到你。

They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants...
他們在土地上定居，趕走了許多原來的居民。

It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors...
看見自己寶寶身上連著各種管子和監視器，心里會非常痛苦。

Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!
身高6英尺3英寸有些明顯的不便之處！

It was getting light and shapes were more distinguishable.
天亮起來了，萬物變得更清晰了。

I drove around the business district.
我開車在商業區轉了轉。

The oil is distilled from the berries of this small tree.
油是從這種小樹的漿果中提煉出來的。

I did not want to frighten or distress the horse.
我并不想嚇到馬或惹怒它。

It would be difficult to find two men who were more dissimilar...
很難找到彼此間差異更大的人了。

I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.
我在利物浦大學以優異成績獲得了拉丁美洲研究方向的碩士學位。

...the council which controls the distribution of foreign aid...
掌管外援物資派發的委員會

He later accused reporters of wilful distortion and bias.
他后來指責記者有意歪曲事實并帶有偏見。

They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.
他們不能這樣無禮地對待親生母親。