語文書 / 例句 /

He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.是什么意思？

He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.

他沒有直接回家，而是繞到市郊兜了個圈子。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

did

v. 做( do的過去式)，干，學習，研究；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

direct

adj. 直接的，直的，直系的，率直的；adv. 直接地，徑直地，直截了當?shù)?，正好；vt. （用建議、指示、有益的情報等）指導，導演（戲劇或電影），指示方向，把…對準（某方向或某人）；vt.& vi. 指導，導演，管理；vi. 引路，當向導，領唱，領奏；

route

n. 路，（公共汽車和列車等的）常規(guī)路線，航線，渠道，途徑；vt. 按某路線發(fā)送，給…規(guī)定路線[次序，程序]；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉(xiāng)，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；

detour

v. 繞路，繞道；n. 繞道，彎路；

around

adv. 大約，旋轉，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

outskirts

n. 郊外，市郊，郊區(qū)，從外圍經(jīng)過，邊緣；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

The windows and the views beyond them are major determinants of a room's character.
窗戶和窗外的景色是決定一個房間特色的主要因素。

...products destined for Saudi Arabia.
運往沙特阿拉伯的產(chǎn)品

In desperation I joined a physical exercise class.
在絕望中我參加了一個健身班。

She had homemade ice cream for dessert...
她用自制的冰激凌作飯后甜點。

I determined that I would ask him outright.
我下定決心要直截了當?shù)貑査?/a>

It never occurred to him that she might not desire him.
他從沒有想過她可能不想跟他上床。

Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions...
昨天的那封信里有對這些決議的詳細說明。

...a doctor's professional detachment...
醫(yī)生職業(yè)性的冷靜

She had remarried and desired a child with her new husband...
她又結婚了，并且渴望和新任丈夫生個小孩。

The country was ruled by a despotic tyrant.
該國處在一個專制暴君的統(tǒng)治之下。

The money saved could be used for more deserving causes.
省下來的錢可以用于更有意義的事業(yè)。

The weather conditions are deteriorating...
天氣變得越來越糟。

Tousled hair and designer stubble are chic...
亂蓬蓬的頭發(fā)和時興的胡茬都很新潮。

He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.是什么意思？

He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.是什么意思？