語文書 / 例句 /

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.是什么意思？

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.

法國醫生傾向于把毒癮看作是一種根深蒂固的心理障礙。

French

adj. 法國的，法國人的，法語的；n. 法語，法國人；

doctors

n. 醫生，大夫( doctor的名詞復數 )，博士；

tend

vt. 照料，照顧，護理，照管，管理；vi. 傾向（于），趨向（于），伺侯，招待，關心，注意；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

regard

vt. 認為，注視，涉及，尊敬；vi. 凝視，留意；n. 凝視，留意，尊敬，問候；

drug

n. 藥物，藥劑，麻醉藥，毒品；vt. （在食物或飲料中）投放麻醉藥，下麻醉藥，摻麻醉藥于，使服麻醉藥，使服毒品；vi. 使服麻醉藥，用藥麻醉，使服興奮劑；

dependence

n. 依賴，依靠，信任，信賴，[物]依存關系，依靠之物；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

form

n. 形狀，形式，外形，方式，表

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

psychological

adj. 心理的，精神上的，精神（現象）的，心理學（上）的，關于心理學的；

disorder

n. 混亂，凌亂，動亂，騷亂，不正當行為，（身心機能的）失調；vt. 使混亂，使凌亂，擾亂，使（身心等）失調，使（神經等）錯亂；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a cookery demonstration.
烹飪示范

This has not dented the City's enthusiasm for the company.
這并沒有減弱倫敦金融界對這個公司的熱情。

It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.
一個廚師要徹底顛覆傳統的圣誕節菜肴是需要很大勇氣的。

A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim...
我車子的左前輪撞在一大塊松動的路緣石上，導致車胎爆裂、輪輞凹陷。

The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.
性感迷人的沃頓小姐對我羞澀地會心一笑。

She was a dictator and a demon...
她是一個獨裁者，一個女魔頭。

This is a clear demonstration of how technology has changed...
這清楚地表明了技術已有了怎樣的進步。

He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.
他不知不覺被他們故弄玄虛的胡說八道給騙了。

His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文筆有力、內容龐雜，有時幾近晦澀。

I had no right to make demands on his time.
我無權占用他的時間。

...a multi-denominational group of religious leaders.
一群來自多個不同教派的宗教領袖

Taylor announced another departure from practice in that England will train at Wembley...
泰勒再次一改常規地宣布英格蘭隊將在溫布利球場進行訓練。

He listened to one of my demo tapes...
他聽了我的一盤錄音樣帶。

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.是什么意思？

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.是什么意思？