語文書 / 例句 /

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

original

adj. 原始的，獨創的，最初的，新穎的；n. 原文，原型，原件，怪人；

text

n. 文本，原文，課文，教科書，主題，版本；v. 發短信；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

show

vt.& vi. 給…看，表現出，顯露出，上演；vt. 說明，指示，表明，演示；n. 展覽，顯示，外觀，表演；vi. 被人看見，顯現，顯而易見；

us

pron. 我們；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

translation

n. 翻譯，譯本，轉變，轉化；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

true

adj. 真正的，真實的，忠實的，正確的；adv. 真正地，確實地，正確地，正當地；n. 真理，真實，正，準，精確；vt. 擺正，決定（某物）的位置以使其平衡、平穩或水平；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It's impossible to crowd any more football supporters in.
不可能再讓其他球迷擠到里邊去了。

By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.
我們喚醒了他的良知, 勸他改變了主意。

Jim dived into the argument as usual without thinking.
吉姆和往常一樣不加思考便加入了這場爭論。

I hope no accident has occurred to him.
我希望他沒出什么事。

It never occurred to me that I had seen her before somewhere.
我想不起來以前我在哪兒見過她。

The weather was all that could be wished for.
天氣是再好不過了。

He tiptoed quietly up the stairs.
他踮著腳輕輕走上樓梯。

He was fined for shoplifting but only received his just deserts.
他冒充顧客進商店行竊被罰款,那只不過是他應得的懲罰。

It occurred to him to tell the colonel of the problem.
他想起要告訴上校那個問題。

Water vapor is water in the form of a gas.
水蒸氣是氣態的水。

These truths were by no means self-evident when Galileo first suggested them.
伽里略首次提出這些真理時決非顯而易見。

He dreamed of being in the United States last night.
昨夜他夢見自己在美國。

In a severe winter, wild animals can die from lack of food.
在寒冷的冬天, 野獸可能因為缺乏食物而餓死。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

A cross-check with the original text will show us if the translation is true.是什么意思？

A cross-check with the original text will show us if the translation is true.

核對一下原文就可以看出這樣的譯文是否準確。