“Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good.是什么意思？

“Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good.

”“再想一想吧,”他說,“不要魯莽從事。上帝恩賜的精華可能會被濫用,可它們終究是好的。”

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

again

adv. 再一次，再說，此外，不過；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

act

v. 行動，表現，表演，起作用；n. 行為，行動，法案，法令，短節目；

rashly

adv. 魯莽地，輕率地，倉促地，冒，愣，貿然；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

best

adj. 最好的( good和well的最高級)，最愉快的，最幸福的，最合適的；adv. 最好地，最出色地，最高標準地；n. 佼佼者，（個人的）最高水平，最重要的優越性，最好的東西，最合乎要求的事物；vt. [口]打敗，勝過；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

Gifts

n. 禮物( gift的名詞復數 )，天賦，給予，[法律]贈與；

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

abused

v. 妄用( abuse的過去式和過去分詞 )，虐待，辱罵；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

yet

adv. 但是，還，已經，又，再；conj. 然而，但是；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

They wrote the car off.
他們將那輛汽車報廢了。

The dining-room has a southern aspect which allows us to make the most of the sun.
這間餐廳方向朝南,使我們享有充分的陽光。

He has gambled away half his fortune.
他賭博輸掉了他一半的財產。

Blue suit and brown socks!He had fouled up again.
藍衣服和棕色短襪!他又搞錯了。

carry on war against the unholy trinity of poverty, illiteracy, and disease
向貧窮、文盲、疾病這邪惡的三位一體開戰

a woeful face
一副悲傷的面容

She hailed from London.
她來自倫敦。

He danced the waltz with me.
他和我跳華爾茲。

The way he works isn’t very systematical.
他的工作方法不是很有條理。

As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.
由于我四處走動, 左腿僵硬的情況逐漸消失了。

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.
這幅畫蒙地方政府的允許在畫展上展出。

It is to be hoped that in her new job her talents will be better utilised than before.
希望在她的新崗位上她的才干能夠比以往得到更好的發揮。

They helped us to move the furniture in.
他們幫我們把家具搬了進來。

He tried to work off his surplus fat by doing exercises every day.
他每天運動, 想以此去掉一些多余的脂肪。