語文書 / 例句 /

He was as cross as two sticks when his roommate took his umbrella without getting his agreement.是什么意思？

He was as cross as two sticks when his roommate took his umbrella without getting his agreement.

他非常生氣,因為他的室友未經同意就把他的傘帶走了。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

cross

n. 十字架，十字形飾物，雜交品種，痛苦；vi. 交錯而行，橫渡，越境；vt. 雜交，橫跨，穿越，劃掉，使相交；adj. 壞脾氣的，易怒的，相反的，反向的；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

sticks

n. <非正><貶>鄉間，邊遠地區，棍( stick的名詞復數 )，人，枝條，球棍；v. 粘貼( stick的第三人稱單數 )，張貼，插入，刺入；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

roommate

n. <英>室友，住在同室的人，<美>同住一屋（一套公寓等）的人；

took

v. 拿( take的過去式 )，接受，學習，取得；

umbrella

n. 雨傘，〈比喻〉保護物，[軍]空中掩護幕，總括；

without

adv. 在外部，戶外，缺少，沒有或不顯示某事物；prep. 沒有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

getting

n. 獲得（物），利益；v. 得到( get的現在分詞 )，抓住，說服，受到（懲罰等）；

agreement

n. 協定，協議，同意，一致，合同書，（詞之間性、數、人稱方面與…）一致；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The boat sailed serenely on towards the horizon.
小船平穩地向著天水交接處駛去。

The boys shuffled around uncomfortably.
男孩們不安地動來動去。

In his platoon he had thirty-two men.
在他的排里有32名士兵。

He is doing an unseen.
他正在即席翻譯一篇東西。

a scaly surface
有鱗屑的表面

The password allows the user to log into the system.
用戶用密碼可進入系統。

Man is tempted to live up to woman’s idealised conception of himself.
男人一般很想使自己成為女人心目中理想化的他。

Artificial sweeteners are used in soft drinks.
軟飲料中使用人造甜味劑。

He was beginning to understand the seriousness of life.
他漸漸地懂得了生活的嚴肅性。

As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
隨著歲月的流逝,人們逐漸地認識到中國的人口問題的嚴重性。

Add 3 heaped teaspoons of sugar.
加滿滿的三匙糖。

As regards the method of payment, a decision will be made after the contract has been signed.
至于付款方式，會在合同簽訂以后再作決定。

He didn’t realize the seriousness of her illness.
他沒有認識到她病情的嚴重性。