語文書 / 例句 /

This is how we see our tasks, and the substance and content of our work for the forthcoming period.是什么意思？

This is how we see our tasks, and the substance and content of our work for the forthcoming period.

這就是我們對工作任務的看法，以及下一階段我們工作的實質與內容。

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

see

vt.& vi. 看見，領會，理解，查看，參觀；n. 主教教區，主教權限，牧座；

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

tasks

n. 工作，任務，差事( task的名詞復數 )；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

substance

n. 物質，材料，實質，內容，[神]靈，（織品的）質地；

content

n. 內容，（書等的）目錄，滿足，容量；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

forthcoming

adj. 即將到來的，現成的，唾手可得的，樂于助人的；n. 來臨，臨近；

period

n. 時期，（一段）時間，學時，句號；adj. 具有某個時代特征的，（關于）過去某一特定歷史時期的，（家具、服飾、建筑等）某一時代的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

In the world of fashion it sometimes seems that the only constant is ceaseless change...
在時裝界，有時似乎唯一永恒不變的東西就是不斷的變化。

...a tax on the consumption of non-renewable energy resources.
非再生能源消費稅

For some reason he felt constrained to lower his voice.
不知怎么的，他覺得自己必須得壓低聲音。

They'd conspired to overthrow the government...
他們曾經密謀推翻政府。

Many people experienced a drop in their cholesterol levels when they consumed oat bran.
很多人食用燕麥麩后膽固醇水平下降了。

...the American Constitution...
《美國憲法》

The memories consumed him.
他沉浸在回憶中。

...a planet orbiting a star in the constellation of Cepheus.
圍繞仙王座中一顆恒星旋轉的行星

He believes there probably was a conspiracy to kill President Kennedy in 1963.
他認為1963年肯尼迪總統遇刺身亡可能是一個陰謀。

...the plastic containers in which fish are stored and sold.
儲藏、出售魚的塑料容器

...a secret and supposedly conspiratorial party meeting.
據說包藏陰謀的政黨密會

Factory shops contain a wide range of cheap furnishings...
工廠車間里陳設著種類繁多的廉價家具。

The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.
這支小交響樂隊與一群六弦提琴師同臺獻藝。