語文書 / 例句 /

That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.是什么意思？

That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.

那讓人難以認(rèn)真思考這個(gè)可能，即目前的政策也許并不能持續(xù)下去。

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

makes

v. 使( make的第三人稱單數(shù) )，成為，做，認(rèn)為；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

difficult

adj. 困難的，難做的，難解的，不易相處的；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

contemplate

vt. 注視，凝視，盤算，計(jì)議，周密考慮；vi. 沉思，深思熟慮；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

idea

n. 主意，想法，[哲]理念，觀念，[樂]樂句，模糊想法；

present

adj. 現(xiàn)在的，目前的，出席的，[語法學(xué)]現(xiàn)在時(shí)的；n. 現(xiàn)在，禮物；

policy

n. 政策，策略，保險(xiǎn)單，策略性；

May

aux. 可以，也許，會(huì)，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節(jié)裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

sustainable

adj. 可持續(xù)的，可以忍受的，可支撐的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Consult the chart on page 44 for the correct cooking times...
翻到44頁的圖表，查一下正確的烹飪時(shí)間。

The city authorities said the curfew had contained the violence.
市政府稱宵禁遏制住了暴力事件。

I've always had the constitution of an ox.
我一向體壯如牛。

...a team of management consultants sent in to reorganise the department.
派來對(duì)部門進(jìn)行重組的管理顧問工作組

She contemplates leaving for the sake of the kids.
她考慮為了孩子而離開。

She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin...
她暗示說女性總是處在保持身材異常瘦削的壓力之下。

...containment of the disease.
對(duì)于該病的控制

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence...
未經(jīng)患者同意而對(duì)其進(jìn)行檢查被視為違反職業(yè)操守并觸犯法律。

The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx...
嬰兒的喉嚨接觸到空氣時(shí)，就會(huì)哭出來。

...the Chief Constable of the Nottinghamshire Constabulary.
諾丁漢郡警察局局長

The production and consumption of goods and services is the ultimate aim of all economic endeavour.
生產(chǎn)并消費(fèi)商品和服務(wù)是一切經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的終極目標(biāo)。

...the four companies constituting the Aramco partnership.
組成阿美合伙公司的4家公司

Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly...
雖然他們都住在附近，但我很快與他們失去了聯(lián)系。