語(yǔ)文書(shū) / 例句 /

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.是什么意思？

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有諷刺意味的是，甚至當(dāng)政府正強(qiáng)烈譴責(zé)美國(guó)的政策時(shí)，美國(guó)牛仔褲和錄像帶卻是市場(chǎng)的攤位上最搶手的商品，因?yàn)榇颂幍那昂蟛灰恢驴杀灰暈榇砹巳祟?lèi)的反復(fù)無(wú)常。

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時(shí)候；adj. 公平的，平坦的，偶數(shù)的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

was

v. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過(guò)去式），在，存在，不受干擾；

fulminating

adj. 呵斥的，暴發(fā)性的；v. 強(qiáng)烈批評(píng)( fulminate的現(xiàn)在分詞 )；

American

n. 美國(guó)人，美洲人，美國(guó)英語(yǔ)；adj. 美國(guó)的，美洲的，地道美國(guó)式的；

were

be的過(guò)去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱(chēng)單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

hottest

adj. 熱的，熱烈的，熱的( hot的最高級(jí) )，辣的，音樂(lè)，重視；

items

n. 物料項(xiàng)目（任何一種自制或采購(gòu)的零部件或組裝件，如最終產(chǎn)品、部件、子部件、零件或原材料），條( item的名詞復(fù)數(shù) )，一項(xiàng)，一則，一件商品（或物品）；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以?xún)?nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語(yǔ)]流行的，時(shí)髦的，（車(chē)等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門(mén)路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；