語文書 / 例句 /

The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month.是什么意思？

The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month.

貪污犯受到了嚴厲懲罰,并被責令每月退還部分贓款。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

embezzler

n. 盜用公款者，侵占公款犯；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

severely

adv. 嚴格地，嚴重地，嚴厲地，嚴肅地；

punished

v. 罰( punish的過去式和過去分詞 )，處罰，粗暴地對待，痛打；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

enjoined

v. 命令( enjoin的過去式和過去分詞 )；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

kick

vt.& vi. 踢；n. （毒品或酒精的）效力，精力，<非正>極度興奮；vi. 踢蹬，踢（腿）；vt. （因干了蠢事、失去良機等）對（自己）生氣，體育運動，如足球和橄欖球踢球得分，射門得分；

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

portion

n. 一部分，一份遺產（或贈與的財產），嫁妝，分得的財產；vt. 把…分成份額，分配，把…分給(to)，命運注定；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

stolen

v. 偷( steal的過去分詞 )，悄悄地做，悄悄地走；

money

n. 錢，財富，薪水，款項；

each

adj. 每，各自的；pron. 每個，各自；

month

n. 月，月份，一個月的時間；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

This car has a new engine.
這輛汽車的發動機是新的。

They are government employees.
他們是政府雇員。

The room was emptied very quickly.
房間很快就騰空了。

He engraved my name on the silver plate.
他在銀盤子上刻上我的名字。

The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.
政府基本上支持建議對14 歲少年實行新教育目標的研究報告。

an emotionally charged atmosphere
情緒激昂的氛圍

This episode remains sharply engraved on my mind.
這段經歷至今仍深深地銘刻在我的心中。

She tried to prevent her work from encroaching too far on her private life.
她盡力避免工作過多地影響她的私生活。

His presidential campaign won endorsement from several celebrities.
他參加總統競選得到一些社會名流的支持。

The young lovers embraced.
年輕的情侶擁抱著。

endorsement for the plan
對計劃的支持

She embraced Christianity.
她信奉基督教。