語(yǔ)文書 / 例句 /

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.是什么意思？

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我們的鋼琴演奏者病倒了，在最后關(guān)頭，當(dāng)我們以為不得不取消表演時(shí)，吉爾表示愿意代替他演出。

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

pianist

n. 鋼琴家，鋼琴師，鋼琴演奏者；

had

v. 有（ have的過(guò)去式和過(guò)去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

fallen

n. <正>陣亡者；adj. 倒下的，（女子）已失身的，落下的，落在地上的；v. 降低( fall的過(guò)去分詞 )，來(lái)臨，成為，降落；

ill

adj. 不好的，惡意的，有病的，不吉利的；adv. 壞，不利地，令人不滿地；n. 傷害，困難，問(wèn)題，弊端；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

then

adv. 那時(shí)，然后，那么，話說(shuō)回來(lái)；adj. 當(dāng)時(shí)的，那時(shí)的；

at

prep. （表示位置）在，在（某時(shí)間或時(shí)刻），以，達(dá)，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

eleventh

num. 第十一，十一分之一的；n. 第十一，（每月的）第十一日，十一分之一；

hour

n. 小時(shí)，鐘頭，時(shí)間，時(shí)刻，固定時(shí)間，課時(shí)；

when

adv. 什么時(shí)候，（用于時(shí)間的表達(dá)方式之后）在那時(shí)，其時(shí)，當(dāng)時(shí)；conj. 在…時(shí)，既然，如果；pron. 什么時(shí)候，那時(shí)；n. 時(shí)間，時(shí)候，日期，場(chǎng)合；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

thought

n. 思想，想法，關(guān)心，思索；v. 想（ think的過(guò)去式和過(guò)去分詞），思索，以為，認(rèn)為；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國(guó)，〈英俚〉欺騙，詐騙；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

cancel

vt. 取消，注銷，抵消，償還，〈數(shù)〉約去；vi. 抵消，中

performance

n. 表演，演技，表現(xiàn)，執(zhí)

Jill

n. 女人，少女，雌雪貂；

offered

v. 出（價(jià)）( offer的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，提出，演出，做出；

replace

vt. 替換，代替，把…放回原位，（用…）替換；

him

pron. (he的賓格)他；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

strong electrolyte and weak electrolyte
強(qiáng)電解質(zhì)和弱電解質(zhì)

John and Mary ate their dinner cold.
約翰和瑪麗吃了涼的飯菜。

an egocentric person
自私自利的人

He could write with either hand.
他左右手都能寫字。

The management decided to economize by cutting the dead wood from the workforce,thus reducing the wages bill.
資方?jīng)Q定節(jié)省開支,裁減勞動(dòng)力中的冗員,這樣可以減少工資支出。

They managed to pack eleven people into the car.
他們?cè)O(shè)法讓11個(gè)人擠進(jìn)了小汽車。

We grow many different vegetables:potatoes,eggplant,etc.
我們種了許多不同的蔬菜,如土豆、茄子等。

A voltage is then applied across the cell electrodes.
然后給電池的正負(fù)電極施加電壓。

If you’re poor you have to economise.
沒錢就得省吃儉用。

They have lost the edge.
他們已經(jīng)失去了優(yōu)勢(shì)。

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
所有的客人都看出來(lái)她那過(guò)分熱情的歡迎是不真誠(chéng)的。

They usually ate the herb raw.
他們經(jīng)常吃未煮過(guò)的藥草。

The news did not shock either of them.
這消息沒有使他們?nèi)魏我粋€(gè)人震驚。