<fieldset id="dmdr4"></fieldset>

<dd id="dmdr4"></dd>

語文書 / 例句 /

Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal...是什么意思？

Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal...

薩瑟蘭先生也許有能力促使兩大貿易巨頭達成協議。

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爺，Mother 母親，molecular radius 分子半徑；

Sutherland

薩瑟蘭郡（英國蘇格蘭原郡名）；

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

clout

n. 敲打，猛打，（尤指政治上的）影響，破布；vt. （尤指用手）猛擊，重打；

needed

v. 需要，必須( need的過去式和過去分詞 )，（表示應該或不得不做）有必要；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

push

vt.& vi. 推，推動；vt. 推動，增加，對…施加壓力，逼迫，按，說服；n. 推，決心，大規模攻勢，矢志的追求；vi. 推進，增加，努力爭取；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

trading

n. 貿易，買賣，交易，股票交易；adj. 貿易的，交易的；v. 交易，經商( trade的現在分詞 )，交換，經營…交易，做…的買賣；

giants

n. <希神>一個巨人種族（常與天上諸神作戰并取勝，后來雅典娜和宙斯在海格立斯幫助下才將他們戰敗），（故事中常為殘酷而愚蠢的）巨人( giant的名詞復數 )，偉人，巨獸；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

deal

vt. [牌戲]分，分配，經營，施予；n. （一筆）交易，許多，待遇，發

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...nail clippings.
剪下的指甲

The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute...
女王的假期安排得井井有條，所有活動都已提前把時間精確計劃好了。

There is a close connection between pain and tension...
疼痛和緊張之間有著緊密的聯系。

...a clip from the movie 'Shane'.
電影《原野奇俠》的一段剪輯

He entered RAF service in the closing stages of the war...
戰爭快要結束的時候，他加入了英國皇家空軍。

He hung his clothes out to dry on the clothesline across the doorway.
他把衣服掛在門口的晾衣繩上晾干。

Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。

A senior source close to Mr Blair told us: 'Our position has not changed.'
和布萊爾先生關系密切的一位高層人士告訴我們說：“我們的立場沒有改變。”

It's now become a race against the clock.
從現在開始要跟時間賽跑。

I saw an old man out clipping his hedge...
我看見一位老人在外面修剪樹籬。

...an historical film clip of Lenin speaking.
一段列寧在講話的歷史電影片段

...the varied shapes of the clouds...
云朵各種各樣的形狀

The clincher was City's second goal, scored minutes from the end.
離比賽結束還剩幾分鐘的時候，曼城隊的第二粒進球鎖定了勝局。