語文書 / 例句 /

‘You haven’t done any work all morning.’ ‘Neither have you! Talk about the pot calling the kettle black!’是什么意思？

‘You haven’t done any work all morning.’ ‘Neither have you! Talk about the pot calling the kettle black!’

“你一上午什么也沒干。”“你不也是？真是五十步笑百步！”

done

adj. 已完成的，煮熟的，合乎禮儀的，合乎規矩的；int. （表示接受建議）；v. 做( do的過去分詞)，干；

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

morning

n. 早晨，上午，黎明，早期，初期；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

talk

v. 說話，討論，講，說，說閑話；n. 交談，討論，報告，空話；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

pot

n. 罐，一罐，（某種用途的）容器，陶盆；vt. 把…栽入盆中，種盆栽，臺球、普爾和斯諾克擊（球）入袋，射殺；vi. 隨手射擊；

calling

n. 呼喊，（從事某職業或活動的）欲望，職業，邀請；v. 叫( call的現在分詞)，通電話，認為，估計；

kettle

n. （燒水用的）壺，小汽鍋；

black

adj. 黑（色）的，黑色人種的，黑暗的，不加牛奶的；n. 黑色，黑人，黑顏料，黑暗；v. 使變黑，抵制，拒絕，使變黑暗；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

the calibre of a rifle
步槍口徑

They cabled the news to her family.
他們把這個消息電告她的家屬。

He does everything in the house but putting the children to bed.
除了安排孩子上床睡覺之外, 他在家里什么事都做。

The office called to find out where you were.
辦公室打電話來了解你在什么地方。

They ought to win with players of such high calibre.
他們選手的能力這樣高,應該獲勝。

The purpose of the scheme is not to help the employers but to provide work for young people.
這個計劃的目的不是為了幫助雇主, 而是為青年人提供工作機會。

She called and called but no one came to her assistance.
她叫了又叫, 但沒有人來幫忙。

The cake ought to be good—I used the best ingredients.
蛋糕應該是好的——我用了最好的配料。

a tea caddy
茶葉罐

She should be back by now.
她現在應該回來了。

Shall we walk or take a cab?
我們步行還是坐出租車?

According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.
按照今年的日歷, 我的生日恰好是個星期日。

Teaching is a worthwhile calling.
教書是一種有價值的職業。

The boy cackled with delight.
男孩高興得格格地笑。