語文書 / 例句 /

When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.是什么意思？

When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.

巴爾比厄開博時并沒抱多大的期望；他只是希望和一些人聊聊天。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

started

v. 出發，啟程( start的過去式和過去分詞 )，起動，提出（問題），開辦；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

blog

n. 博客，網志（網站上記有活動、意見等的個人記錄）；vi. 維護網志（不斷更新和傳發他人等）；

aspirations

n. 強烈的愿望( aspiration的名詞復數 )，志向，發送氣音，發 h 音；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

small

adj. 小的，難為情的，低級的，卑劣的，細微的，微弱的；adv. 小小地，卑鄙地；n. 細小部分，腰部，瑣碎東西，身份低的人，矮小的人；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

simply

adv. 簡單地，樸素地，（引出概括或解釋）不過，僅僅，簡直，<非正>實在；

hoped

v. 希望，期望( hope的過去式和過去分詞 )，[俚語]相信，認為，希望，盼望，期待；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

communicate

vt. 傳達，表達，顯示：清晰地揭示，表明，傳染：擴散；vi. 通訊，交際，相連，相通；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

few

adj. 很少的，很少，（與復數名詞和復數動詞連用）有些，幾乎沒有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（與復數動詞連用）少數人，不和…一般多；n. 很少數；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Try to avoid rush-hour traffic...
盡量避開交通高峰時間。

...Harlem Park Middle School...
哈萊姆公園中學

Jeans are as American as apple pie.
牛仔褲極具美國特色。

Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square...
特拉維夫的國王廣場更名為伊扎克·拉賓廣場。

The Korean ship was apparently undamaged...
那艘韓國船看起來沒有受到損壞。

He deals in antiques and fine art.
他經營古董和美術品。

...Sunday dinnertime.
星期天的正餐時間

The group made a 13-concert cross-country tour, including a stop in New York.
該樂隊舉行了13場全國巡回演唱會，其中包括在紐約的一站。

Serve the stir-fry with 'instant' noodles.
將炒菜和“方便”面一起端上桌。

She'd blossomed into a self-confident young woman.
她已長大成為了一個自信的年輕女性。

The party leader said the street should be renamed Freedom Avenue...
政黨領導人說這條街道應該重新命名為自由大道。

...wide screen digital televisions.
寬屏數字電視機

...a legal system that is unmatched anywhere in the world for its justice and sense of fair play.
因其公正公平而舉世無雙的法律制度