語文書 / 例句 /

A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.是什么意思？

A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.

光快速沖洗一下是不夠的.得用大量流水把殘余的洗發水都洗干凈.

quick

adj. 快的，急速的，聰明的，凌厲的，靈活的，短時間做成的；adv. 迅速地，快速地；n. （指甲下的）活肉，感情的中樞，感覺最敏銳的地方，要害，核心；

rinse

vt. 漂洗，沖洗，漂凈，沖掉；n. 沖洗，染發劑，漂洗；

sufficient

adj. 足夠的，充足的，充分的；

use

n. 使用，使用權，功能；

plenty

n. 豐富，大量，充足，充裕，充分；adv. 相當地，充分地，（口）十分，充分；adj. 足夠的，很多的，充裕的，很多的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

running

n. 跑步，運轉，流出；adj. 跑著的，流動的，連續的，操作中的，運轉著的；v. 跑，運轉(run的ing形式)；

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 給…澆水，供以水，加水稀釋，流淚；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

wash

vt. 洗，清洗，浸濕，沖刷，沖擊，洗去罪名；vi. 耐洗，被洗掉（通常與 out 和 away 連用），（波濤等）拍打；n. （尤指船過后劃出的）水流，要洗的衣物的數量，薄涂層（尤指涂料）；vt. 弄濕，使受洗禮，（光）布滿，（貓等）舔凈（自身）；adj. 可洗的，耐洗的，（證券交易）虛假的；

away

adv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

traces

n. 蹤跡( trace的名詞復數 )，[電子學]示蹤，挽繩；v. 描繪( trace的第三人稱單數 )，追溯，發現，跟蹤；

shampoo

n. 洗發劑，洗發香波，（洗地毯、家具罩套、汽車等的）洗滌劑，洗頭；vt. 用洗發劑洗頭，用洗滌劑洗；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

a roll of carpet
一卷地毯

The move was good public relations.
該舉措是有效的公關手段。

SHUTDOWN command is in progress . Please log off.
請問, 我該如何操作才能關閉數據庫呢?

If it contain other characters, it must be enclosed in double quotation marks.
如果還包含其它的字符, 那么這段字符必須用雙引號引起來.

We thank you for your interest in Ingersoll Rand.
竭誠感謝您對英格索蘭的關注.

Bombing had made roads and railways unusable.
轟炸導致公路和鐵路都無法通行。

a roll of toilet paper
一卷衛生紙

They operated under the umbrella of the police.
他們在警方的掩護下采取了行動.

It is impossible to be sure about the value of land.
土地的價值是無法確定的。

Action should be based on solid facts.
行動應有確鑿的事實為依據.

Quotations within short quotations take double quotation marks.
引用之中再引用使用雙引號.

He saves in behalf of his son.
他為兒子存錢.

Five out of the ten top role models for British teenagers are black.
英國十大青少年楷模中有一半都是黑人。