As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property...是什么意思？

As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property...

隨著火氣越來越大，他公開對出售國有資產(chǎn)的一些激進(jìn)觀點(diǎn)表示強(qiáng)烈反對。

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

tempers

n. 脾氣( temper的名詞復(fù)數(shù) )，韌度，怒氣，有…脾氣的；

rose

n. 玫瑰，粉紅色，薔薇（花），粉紅色的葡萄酒；adj. 玫瑰花的，玫瑰色的，粉紅色的，帶有玫瑰香味的；vt. 使成玫瑰色，使（面頰）發(fā)紅，使有玫瑰香味；v. 起義（ rise的過去式），升起，（數(shù)量）增加，休會(huì)；

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

spoke

n. （車輪的）輻條，輪輻，破壞某人的計(jì)劃，阻撓某人的行動(dòng)；v. 講，談( speak的過去式 )，說，演說，從某種觀點(diǎn)來說；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

strongly

adv. 強(qiáng)烈地，堅(jiān)強(qiáng)地，堅(jiān)固地，強(qiáng)有力地；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

some

det. 一些，某個(gè)，部分，相當(dāng)多的；pron. 一些，若干，（數(shù)量不確切時(shí)用）有些人；adv. 大約，有點(diǎn)，稍微；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

radical

adj. 根本的，基本的，激進(jìn)的，徹底的，[植]根生的；n. 激進(jìn)分子，根基，原子團(tuán)，[數(shù)學(xué)]根數(shù)；

ideas

總念；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

selling

n. 販賣，出售；v. 賣，售，銷( sell的現(xiàn)在分詞 )，經(jīng)銷，推銷，出賣；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

property

n. 財(cái)產(chǎn)，房地產(chǎn)，特性，屬性；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.
世界上最負(fù)盛名的保險(xiǎn)公司昨晚作出回應(yīng)，要和那些指責(zé)其腐敗泛濫的議員們較量一番。

We sat up drinking and talking...
我們飲酒談天，直至深夜。

He just laughed and shrugged it off.
他只是一笑了之,對此滿不在乎。

Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation...
如果不能成功解決赤字問題，我們將錯(cuò)過等了一代人才等來的機(jī)會(huì)。

No need for you to start on the washing-up yet...
你沒有必要現(xiàn)在就開始洗餐具。

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre...
弗吉尼婭是個(gè)完美主義者，她根本不愿意拿任何普普通通毫無特色的東西將就。

I was resigned to serving out the sentence.
我只能服滿刑期。

I talked back and asked questions.
我頂了嘴，反問了幾句。

The prices were much higher. So we decided to write that off...
價(jià)格高出很多，所以我們決定將它取消。

They brought the young men in and set the dogs on them.
他們將那幾個(gè)小伙子帶了進(jìn)來，然后放狗咬他們。

...the irritation of living with lenses that steam up when you come in from the cold.
大冷天走進(jìn)屋里時(shí)鏡片會(huì)蒙上水汽的煩惱

I never throw anything away...
我什么東西都不舍得扔。

I've got a feeling that the death may be tied up with his visit in some way.
我有種感覺，死亡似乎和他的來訪有某種關(guān)聯(lián)。