語文書 / 例句 /

Part of the plan was that the town should not fall into office, industrial and residential zones, but mix the three up together...是什么意思？

Part of the plan was that the town should not fall into office, industrial and residential zones, but mix the three up together...

計劃的一部分是：這座城市不應該劃分為辦公區、工業區和居住區，而應把三個部分融合在一起。

part

n. 部分，零件，參加，地區；vt. 使分裂，拆移，使分開；vi. 分開，分離，分岔；adv. 不完全地，部分地；adj. 不完全的，部分的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

plan

n. 計劃，打算，平面圖，示意圖；vt.& vi. 計劃，打算，設計；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

town

n. 城鎮，市鎮，小村莊，城鎮居民，商業中心；

should

應該，將會，可能，本應；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

fall

v. 落下，跌倒，減少，淪陷；n. 落下，瀑布，秋天，減少；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

office

n. 辦公室，辦公樓，問詢處，重要官

industrial

adj. 工業的，產業的，從事工業的，供工業用的，來自勤勞的；n. 工業股票，工業工人；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

residential

adj. 住宅的，適于作住宅的，與居住有關的，適宜作住宅的；

zones

n. （劃分出來的）地區( zone的名詞復數 )，區域，氣候帶，與赤道平行的五個氣候帶之一；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

mix

vt.& vi. 混合，（使）結交，相容，平安相處；n. 混錄，食物混合配料，樂曲組合；vt. 調配，配制；vi. 混合錄音，混錄，混音；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

together

adv. 同時，在一起，一致地，不間斷地；adj. 穩定可靠的，做事有效率的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She sat him up and made him comfortable.
她幫他坐起身來，好讓他舒服一點。

Look out for special deals...
留意特價。

Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference...
她的穿戴顯然使她有別于與會的許多其他代表。

The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts...
該公司正在變賣幾塊地皮，全力削減債務。

The agency says international relief agencies also have pitched in...
該機構說國際救援機構也提供了支援。

They would be far better off, materially and emotionally, if they all pulled together.
如果他們所有人都團結一致，他們在物質上和感情上的境況都將大為改善。

Bullies pick on younger children...
壞孩子專挑年紀更小的孩子欺負。

Our car packed up.
我們的車拋錨了。

What would I do? Whom would I run to? Momma was still away...
我該怎么辦？我能向誰求助？媽媽還沒回來。

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我們仍然把戰爭當兒戲——還在丟傳單而不是扔炸彈。

Leave your car here and lock it up.
把車停在這里鎖好。

Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back...
聽自己聲音的錄音回放對特德可能會有幫助。

Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
南希不知應該如何理解米克的道歉。