語文書 / 例句 /

Truthfully, both sides were being quite closed - minded and refusing to consider the other's perspective.是什么意思？

Truthfully, both sides were being quite closed - minded and refusing to consider the other's perspective.

事實上, 雙方都是閉目塞聽的,每一方都拒絕考慮另一方的立場.

truthfully

adv. 誠實地；

both

adj. 二者，兩者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不僅…而且…，…和…都；

sides

n. 側，面( side的名詞復數 )，方面，側面，一面；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質；

quite

adv. 相當，很，非常，確實如此；

closed

adj. 關閉著的，封閉著的，密閉著的，保密的，<美>準備好了的，定了契約的；v. “close”的過去式和過去分詞；

minded

adj. 有…思想的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

refusing

v. 拒絕，回絕( refuse的現在分詞 )，推卻，回絕，拒絕給（所需之物）；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

consider

vt.& vi. 考慮，把（某人，某事）看作…，認為（某人，某事）如何，考慮，細想；vt. 考慮，認為，看重，以為；vi. 仔細考慮，深思；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

perspective

n. 透鏡，望遠鏡，觀點，看法，遠景，景色，洞察力；adj. （按照）透視畫法的，透視的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Take note of what he says, ie pay attention to it.
要注意他說的話.

Elinor would not vouchsafe any answer.
埃莉諾不想給予任何回答.

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.
記住表達個人看法要婉轉.

The wind blew her garments, and her unbound hair streamed loose behind her.
疾風吹起她的長袍, 松散的青絲飄逸于腦后.

We should be careful with the tissue fluid medicine.
我們要謹慎使用組織液藥物.

He straddles two cultures, having been brought up in Britain and later converted to Islam.
他具有兩種文化背景，先是在英國長大，后又皈依了伊斯蘭教。

Architects at their drafting tables at the Treasury Department Building, Washington, 1912.
建筑師在他們起草的財政部大樓, 華盛頓特區, 1912表.

One day depression descended upon him, and wherever he went after that he could never throw it off.
有一天，他突然開始消沉起來，從那以后，無論他走到哪兒也擺脫不了這種情緒。

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Wednesday failed to win approval from Chinese regulators for its bid.
周三,四川騰中重工機械有限公司收購悍馬的申請未能獲得中國監管當局的批準.

Master Huang: Is it a wind instrument?
黃師父: 它是管樂器嗎 ?

By the light, we see something differently, so there is a visual illusion of the object.
有光我們就會看到一些不同的東西, 所以物體有一種視覺錯覺.

...unfettered free trade...
不受限制的自由貿易

Take note of what I say and don't forget it.
注意聽我的話,不要忘記.