<noframes id="60ign"></noframes>

語文書 / 例句 /

His poor performance may be attributed to lack of mo-tivation rather than to reading difficulties.是什么意思？

His poor performance may be attributed to lack of mo-tivation rather than to reading difficulties.

他糟糕的表現也許要歸因于缺乏積極性，而不是閱讀障礙。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

poor

adj. 貧窮的，貧乏的，令人憐憫的，可憐的，匱乏的，低劣的；n. the poor 貧困者，窮人；

performance

n. 表演，演技，表現，執

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

attributed

v. 認為…是由于（ attribute的過去式和過去分詞），把…歸于，認為是…所為；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

lack

vt. 缺乏，缺少，需要的東西；n. 缺乏，不足，沒有，缺少的東西；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

reading

n. 閱讀，宣讀，讀物，讀數；v. 讀( read的現在分詞)，看懂，理解，顯示，標明；

difficulties

n. 困難( difficulty的名詞復數 )，難度，難事，麻煩；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Your children should be literate and numerate.
你的孩子應該會識字算數。

Has phenomenal pace off the ball.
無論帶球與否他都有超乎尋常的速度.

You can use this as a time to rise to the occasion and be noticed.
您能利用這個時機挺身而出,讓別人注意到您.

We talked about music, painting, literature and the like.
音樂、繪畫、文學什么的,我們都談到了.

Her comments will add to the uncertainty of the situation.
她的批評將會使局勢更加不穩定.

It is preposterous to attribute to mere external conditions.
僅僅以外部環境解釋一切是不合理的.

A great variety of crops are likewise grown successfully on these plots.
各種不同的作物也成功地在這些農區里生長.

The change is part of the government's policy of phasing in Arabic as the official academic language.
這一變革是政府將逐步采用阿拉伯語作為官方學術語言政策的一部分。

You set the pace. I will try to adjust to you.
你按你的步調來, 我會盡量和你保持一致.

To Wilson and House this was a crushing blow, almost a betrayal.
對威爾遜和豪斯來說,這是致命的打擊, 幾乎是一種背叛.

He often works by rule of thumb.
他通常憑經驗辦事.

This is a stick-up!
這是持槍搶劫！

I make a final draft using my word processor.
我用電腦來寫最后定稿.