語文書 / 例句 /

We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.是什么意思？

We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.

我們能聽見古槐在雷鳴閃電中被劈裂的聲音.

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

hear

vt.& vi. 聽到，聽見；vt. 聽說，得知，聽取，審理；vi. 聽，聽見；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；

Chinese

n. 中國人，華人，中文，漢語；adj. 中國的，中國人的，中國話的，中文的；

riving

v. 猛地劈開[撕開]( rive的現在分詞 )，劈開（木頭或石頭）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

splitting

adj. 爆裂似的，極快的；v. （使）裂開，（使）破裂( split的現在分詞 )，分裂，分開，[俚語]（迅速）離開；

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

thundering

n. 打雷；adj. 雷鳴的，雷一般響亮的，非常的，<口>極大的；adv. 非常，異常；v. 打雷( thunder的現在分詞 )，發出隆隆聲，轟隆隆地快速移動，使快速移動；

lightning

adj. 閃電般的，快速的；n. 閃電，雷電；vi. 打閃；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

You should fill in the money order carefully before remitting money.
在辦理匯款業務前,應準確填寫匯款單.

Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela.
塔茨伯利沖到拉福爾旅館,對帕米拉口述了這個最新消息.

This seam of coal reposes on a layer of clay.
這個煤層處于一層黏土巖之上.

His parents were now reposing in the local churchyard.
他的雙親現在長眠于本地教堂墓地.

The boys were regaling on ice creams.
男孩們在美滋滋地大吃冰淇淋.

The stocking is raveling out.
襪子的線在散開來.

His body reposes in the local church.
他的遺體安放在當地教堂里.

They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.
摩5:10你們怨恨那在城門口責備人的、憎惡那說正直話的.

Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.
除規避人群的隱士及遁世者外, 大部分人都是喜好群居的.

But to these remonstrances, Mr. Quilp turned a deaf ear.
但是對這種勸告, 奎爾普先生置之不理.

Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures.
防御性的刺長在這些討人厭的生物背上.

The VAT system offers advantages, such as rebates on exports.
增值稅有其優點, 如對出口商品實行回扣.

Can Reapers jump over building?
收割者是否能跳過建筑?