語文書 / 例句 /

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

portended

v. 預示( portend的過去式和過去分詞 )，預兆，給…以警告，預告；

例句
It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.
這說明莊園里多出了一張石雕人面.

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒絕真空一樣，新聞工作者則厭惡沒有多少新聞可供報道的過渡時期。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
從來沒有人質疑她的能力。

stone

n. 石頭，寶石，礦石，（膀胱或腎臟中的）結石；vt. 向扔石塊，用石頭鋪，以石擲向，除（水果的）硬核；adj. 石制的，石頭似的，[S-]石器時代的，粗陶制的；adv. 石一般的；

例句
I waved goodbye and went down the stone harbour steps...
我揮手告別，然后走下港口石階。

face

n. 面容，表面，臉，方面；vt.& vi. 面對，面向…，正視，承認；vt. （感到不能）對付，（明知不好辦而）交談，必須對付（某情況），面臨…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用槍擊打他的臉部。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他們沒法并排走。

many

adj. 許多，多的；pron. （與復數動詞連用）大多數人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人對墮胎行為表示厭惡。

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

chateau

n. （法國封建時代的）城堡，（尤指法國的）別墅，莊園；

例句
The chateau itself is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars...
古堡本身對公眾開放，并設有一個摩托車和汽車博物館。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.
投資銀行業務包括證券承銷、股票和債券交易以及提供并購建議.

He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.
幾口把它吃完, 舌頭有些麻木, 心中舒服.

I have never heard such silly drivel in all my life.
我一生中從未聽到過這樣的蠢話.

Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.
不過我們仍然有自己的限度,超過這個界限,就是虛偽與背信棄義.

an atmosphere redolent of the sea and ships
讓人聯想起大海和船只的氛圍

Seven impressions of the novel have been sold out.
這本小說印了七次都賣光了.

He shammed a headache.
他假裝頭痛.

Trams in London have been supplanted by buses.
倫敦的電車已經由公共汽車取代了.

They were promised dispensation from military service.
他們得到許諾，可以免服兵役。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.是什么意思？

It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.

這說明莊園里多出了一張石雕人面.

it