語文書 / 例句 /

Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.是什么意思？

Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.

他用手遮住強光向大海眺望,觀察那艘船的到來.

shielding

adj. 防護的，屏蔽的；v. 掩護( shield的現在分詞 )，庇護，給…加防護罩；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

eyes

n. 眼睛( eye的名詞復數 )，視力，眼狀物，風紀扣扣

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

bright

adj. 明亮的，鮮亮的，聰明的，輝煌的，活潑的，機靈的，乖巧的；adv. 明亮地，光明地，光亮地，歡快地，愉快地；n. 車頭燈，<古>光輝，輝

light

n. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

looked

v. 看，瞧( look的過去式和過去分詞 )，注意，面向，尋找；

far

adv. 久遠地，（問到或談及距離時說）有多遠，到很遠距離，到很大程度，非常；adj. 遠的，遙遠的，（某方向的）最遠的，遠端的；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

sea

n. 海，海洋，許多，大量；

watch

vt. 注視，注意，看守，監視，守候（機會等），密切注意；n. 表，值夜，值班，看守，監視，值班人員；vi. 觀看，注視，守候，看守；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

arrival

n. 到達，抵達，出現，登場，新生嬰兒，到達者；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

His praise and notice were more restraining than his indifference.
他的贊揚和關注比他的冷淡更能束服人.

A snake renews its skin.
蛇蛻皮.

It's only a retaining fee, you see.
這只是一筆預約費啊, 知道嗎.

In the end, the network reliabilities considering voltage sags and protective relays or not are compared.
最后比較了計及電壓暫降和保護性能前后的配電網可靠性指標變化.

The use of Gilbert's method sharpens our field observations.
吉爾伯特方法的應用使我們的觀測結果更具有說服力.

A person's behavior is often regulated by his circumstances.
人的行為常受其所處環境的約束.

She scraped the mud off her boots.
她刮掉了靴子上的泥。

He heaped reproaches on his son.
他把兒子痛罵一頓.

The ashes must be scraped out from the stove.
爐里的灰必須掏盡.

This paper refutes this point of view from two dimensions, i . e.
本文將從兩個維度即文本和認知的維度分析駁斥這種觀點.

The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor.
轉子每轉一周,曲軸轉3周.

The developers are scoping a site for a new video store.
開發商為新的錄影帶店仔細調查開設地點.

Alfred scolds me every time we meet, and he has the better of me.
每次我和阿爾弗列德見面, 他都要責備我,我辯不過他.