語文書 / 例句 /

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.是什么意思？

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.

那種淡白的月光,本來能叫老丑的婦人變為美人,現在把這副原本就姣麗的面孔, 更映照得天神一般了.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

pale

adj. 蒼白的，無力的，暗淡的，淺色的；vi. 變得蒼白，失色，變得暗淡；vt. 用柵欄圍，使失色，使變蒼白；n. 柵欄，圍籬，樁，境界，范圍；

lunar

adj. 月的，月球的，陰歷的，（光）蒼白的，微弱的，銀的，含銀的；

touches

n. （畫上的）高光，筆致，絕技，觸覺( touch的名詞復數 )，手感，手法；v. 接觸，觸摸( touch的第三人稱單數 )，吃，涉及，與…有關；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

beauties

n. 美( beauty的名詞復數 )，美人，好處，極好的榜樣；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

hags

n. 女巫( hag的名詞復數 )，丑婆，魔女，沼地；

Lent

v. 把…借給( lend的過去式和過去分詞 )，貸（款），增加，增添；

divinity

n. 神，上帝，神性，神學，神圣，盡善盡美；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

face

n. 面容，表面，臉，方面；vt.& vi. 面對，面向…，正視，承認；vt. （感到不能）對付，（明知不好辦而）交談，必須對付（某情況），面臨…；

already

adv. 早已，已經，先前；

beautiful

adj. 美麗的，美好的，迷人的，出色的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Grasshoppers die in fall.
蚱蜢在秋天死去.

I was guyed at for wearing a pink shirt.
我因穿了件粉色襯衫而被奚落.

Griddles are used for cooking flat cakes.
這個淺鍋是用來烤蛋糕的.

Only a few greenbacks and the two gold pieces were left now.
現在只剩下少數的聯邦鈔票和那兩個金幣了.

The gunners took aim at the enemy spy plane and brought it down.
射手們瞄準敵人的間諜飛機,把它打了下來.

Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind.
這時,氣候變幻莫測的北大西洋出現了冰雹、大雨、閃電和狂風.

Turn off the AirCon: it puts extra strain on the engine, which consequently guzzles more petrol.
關掉空調: 它會給引擎造成額外的壓力, 很費油.

He has grubbed out these new data in the library.
他在圖書館查找出這些新資料.

Other proportional feedback signals are generated from rate gyros.
其他的比例反饋訊號是由速率陀螺產生的.

It took ten guardsmen to overpower him.
10名警衛一起才將他制服。

Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.
草原上揚起清亮激越的歌聲.

Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.
杰夫: 有時, 裁判的不公平和誤判也真是令人討厭的一件事情.

Objective To improve the awareness of self - care in gravidas and encourage spontaneous delivery.
目的提高孕婦自我保健意識,促進自然分娩.