Belabored from all sides, the Germans now made a general withdrawal toward their own frontiers.是什么意思？

Belabored from all sides, the Germans now made a general withdrawal toward their own frontiers.

德軍在四面八方的痛擊下,實行總撤退, 直至德國本土邊界.

belabored

v. 毒打一頓( belabor的過去式和過去分詞 )，責罵，就…作過度的說明，向…嘮叨；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

sides

n. 側，面( side的名詞復數 )，方面，側面，一面；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Germans

n. 德國人，德語( German的名詞復數 )，[醫]德國人，[人名] 杰曼斯；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；

general

adj. 大致的，綜合的，總的，全體的，普遍的；n. 上將，一般，一般原則，常規；

withdrawal

n. 移開，撤回，撤退，撤開，收回，取回，撤回；

toward

prep. 對于，向，為了，接近；adj. 即將來到的，進行中的；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認；vi. 承認；adj. 自己的，特有的；

frontiers

n. 邊界( frontier的名詞復數 )，邊境，開發地區的邊緣，尚待開發的領域；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Rural courtyard greening plays an important role in beautifying the human habitat in rural district.
農村庭院綠化對美化環境、治理污染、發展經濟,促進新農村綠色家園建設是極為重要的.

When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars.
如果天公有意, 昌德拉卜的集市也會大放光彩.

Red and others listen to violent barfing from below.
瑞德和其他人聽到下面傳來強烈的嘔吐聲.

They scraped off the barnacles that always encrusted on the ship's hull.
他們刮去總是附在船身外面的甲殼動物.

Ron Weasley: Fred and George are on the team. Beaters.
羅恩·韋斯萊: 弗雷德和喬治也是隊員. 他們是擊球手.

The tailor makes the man and the packer beautifies the goods.
人靠衣裝,貨要包裝.

Water soluable, it is a type of plant derived pigment from beetroots.
水溶性天然植物染料, 是由甜菜根中提取的甜菜苷和異甜菜苷構成的物質.

Joey, you talk as if I begrudged it to you.
喬艾, 你這話竟象是我小氣,舍不得給你似的.

In OO methodology, classes contain certain data and exhibit certain behaviours.
在面象對象方法學中, 類包含通常的數據并列出通常的行為.

All men have seen it; Man beholds from afar.
伯 36:25 他所行的萬人都看見、世人也從遠處觀看.

She doesn't give you an order . She bawls it out.
她吩咐什么事情時總是高聲發號施令.

Special maids may be assigned to public washrooms, parlors, and bathhouses.
洗手間、會客室和浴室也有特定的服務員.

With her eyes bedimmed with tears, Mary stumbled along in the darkness.
瑪莉淚眼蒙朧, 在黑暗中蹣跚而行.