語文書 / 例句 /

Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self - attesting.是什么意思？

Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self - attesting.

因此, 上帝的話-將祂自己權威性的救贖應許賜給了人-必須是自證的.

thus

adv. 于是，因此，如此，這樣，像這樣，例如，到這程度，到這地步，這么，如下；conj. 因此；

word

n. 單詞，話語，諾言，消息；vt. 措辭，用詞，用言語表達；vi. 講話；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

god

n. 上帝，造物主，被極度崇敬的人[物]，男神，戲院頂層樓座觀眾；vt. 膜拜，崇拜；

giving

n. 禮物，給予物；v. 給予，贈送( give的現在分詞 )，（與名詞連用描述某一動作，意義與該名詞相應的動詞相同），供給，交給；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認；vi. 承認；adj. 自己的，特有的；

authoritative

adj. 權威的，有權力的，當局的，命令式的；

promise

vt. 允諾，許諾，給人以…的指望或希望，保證；vi. 許諾，有指望，有前途；n. 許諾，希望，指望，允諾的東西；

redemption

n. 贖回，償還，補救；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

self

n. 自己，本人，本性，私利；adj. 同一的，純凈的，單一的；vt. 使自花授精，使近親繁殖；vi. 自花授精；

attesting

v. 證明( attest的現在分詞 )，證實，聲稱…屬實，使宣誓；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
無神論者和有神論者在該國和睦相處.

He works very hard, he aspires to a name and a reputation.
他干得很勤奮, 指望出名,指望有好的聲譽.

The artistic principle , namely, principle to realize scientific content by means of art and ascetics.
藝術化原則, 即以藝術的、審美的方法去傳遞科學內容實現教育之目的.

The asterisked questions may be omitted.
帶星號的問題可以略去.

Bronze weapons: spears, swords, arrowheads, arm - armors, iron - sword with bronze handle.
青銅兵器: 戈矛、劍、鏃、臂甲、銅柄鐵劍等.

The plight of the refugees arouses our compassion.
難民的困苦引起我們的同情.

The body assimilates protein.
軀體吸收蛋白質.

aspirants to the title of world champion
有志奪取世界冠軍的人

Week of Assassin: Double growth for Scouts and Assassins.
刺客周: 偵察兵與刺客產量加倍.

She has been running around like a blue - arsed fly, making preparations for her visitors.
她一直都在東奔西跑,為接待來訪客人做準備, 忙得不可開交.

Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.
多數恒星也許還擁有若干行星、流星、彗星和小行星.

The original lower resolution movies will be retired and archived.
原先的低清晰度影片將退役并存檔.

Ghosts and blurred area artefacts appear in the render.
重像而且使區域人工品模糊出現在那描繪.