語文書 / 例句 /

The author argues that the formation of popular uprisings joint effects of structural and catalytic factors.是什么意思？

The author argues that the formation of popular uprisings joint effects of structural and catalytic factors.

筆者主張反抗運動的爆發受到結構因素與催化因素的綜合影響.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

author

n. 著作家，作者，創造者，發起人；vt. 創作出版；

argues

v. 爭吵，辯論( argue的第三人稱單數 )，堅決主張，提出理由證明，說服；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

formation

n. 形成，構成，結構，形成物，編隊，隊形；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

uprisings

n. 起義，暴動( uprising的名詞復數 )；

joint

adj. 共同的，聯合的，共享的，兩院的，連帶的，共同的；n. [解]關節，接合處，下流場所，一塊烤肉（英式英語）；vt. 結合，聯合，為…裝上接頭，使…有接縫；

effects

n. 動產，財物，家財，結果( effect的名詞復數 )，效果，感受，個人財產；

structural

adj. 結構（上）的，構架（上）的，建筑的，構造上的，組織上的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

catalytic

adj. 接觸反應的，起催化作用的；n. 催化劑，刺激因素；

factors

n. 因素( factor的名詞復數 )，<數>因子，（增或減的）數量，系數；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
帕特爾先生致電大學要求對方作出解釋，但只得到了一些無關痛癢的慣用托詞。

Combine the seasonings together before adding them to the meat.
把所有調味先混合攪勻后,加入肉糜攪拌均勻.

John F . Kennedy typified the new frontier spirit.
約翰. 肯尼迪為新拓荒者精神的典型人物.

The raid was swiftly repulsed.
偷襲很快被擊退.

Madeline's ironic glance at Kirby made him feel his years.
梅德琳對柯比看了一眼,這帶著嘲笑的眼光使他感到了自己的年歲.

The grass scotched my finger.
那草割破了我的手指.

Quirrell, it turns out , has something of a knack for handling trolls.
話說回來,奇洛擁有一些對付巨怪的技能.

They transmuted the raw materials into finished products.
他們把原料變為成品.

Other research validates that when it comes to chocolate, type does matter.
其他的研究也證實了不同種類的巧克力確實功效不同.

The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.
這項研究強調出了陶醉和真正快樂區分開的重要性.

This record figure was unequalled for 13 years.
這項紀錄保持了13年，無人能破。

I overcame my moral scruples.
我拋開了道德方面的顧慮。

A precision pressure regulator maintains the carrier - gas pressure constant.
精密壓力調節器可以維持載汽壓力恒定.