語文書 / 例句 /

" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a spanking. "是什么意思？

" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a spanking. "

鴻漸作勢道: “ 你再胡說, 我打你. ”

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權(quán)，說話，要說的話，發(fā)言權(quán)；

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

nonsense

n. 胡說，廢話，荒謬的念頭，愚蠢的行為，胡鬧；adj. 無意義的，荒謬的；int. 荒唐；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

hung

v. 懸( hang的過去式和過去分詞 )，（被）絞死，貼，逗留；

gesturing

v. 做手勢( gesture的現(xiàn)在分詞 )；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

him

pron. (he的賓格)他；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

ll

abbr. lines （復(fù)數(shù)）線，land lines 陸線，load line 負載線，lectiones (Latin=readings) （拉丁語）知識；

give

vt.& vi. 給予，贈送，作出；vt. 供給，產(chǎn)生，舉辦，（為購買某物或做某事而）支付；vi. （物體）塌下，讓步；n. 伸展性，彈性；

spanking

adv. <非正>非常新；adj. 快速的，飛快的；n. 打屁股；v. 用手掌打( spank的現(xiàn)在分詞 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

In the past, parents often believed that pain relief from antihistamines and decongestant's was necessary.
過去, 家長往往認為,用抗組胺藥和減充血劑來緩解疼痛是必要的.

The decision to cut back on film-making had a catastrophic effect on the nurturing of new talent.
削減電影制作經(jīng)費的決定在扶植新人方面有災(zāi)難性的影響。

Gilligan's listed here as living in a council flat on the dole.
這里列出的記錄表明吉利根住在失業(yè)救濟委員會的公寓里.

It was clear that the Chinese attached special value to the Pakistani channel.
很明顯,中國人賦與巴基斯坦渠道以特殊價值.

He is content with such conversation as can be had among savages.
他津津樂道那種不正當(dāng)?shù)慕煌?就像在野蠻人中那樣.

There is no lack of precedents in this connection.
不乏先例.

Tall trees obstructed his view of the road.
有大樹擋著,他看不到道路.

Grey - faced buzzards are now much safer from poachers.
灰面鷲現(xiàn)在比較不會受到盜獵者的威脅了.

The people yearned for peace.
人民渴望和平。

He paused again, mustering his strength and thoughts.
他又停下來, 集中力量,聚精會神.

He zipped up his jeans.
他拉上牛仔褲的拉鏈。

a series of mishaps
一連串的倒霉事

Tom mimicked his fat uncle riding a bicycle.
湯姆學(xué)他胖叔叔騎自行車的樣子.