語文書 / 例句 /

Atletico Madrid have rejected a ￡5 million offer from an unnamed Premiership club for wing - back Mariano Pernia.是什么意思？

Atletico Madrid have rejected a ￡5 million offer from an unnamed Premiership club for wing - back Mariano Pernia.

馬競已經(jīng)正式來自一支不太知名的英超俱樂部為左邊后衛(wèi)佩尼亞開出的500萬英鎊的轉(zhuǎn)會(huì)報(bào)價(jià).

Madrid

n. 馬德里（西班牙首都）；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

rejected

n. 被棄之物，落選者；adj. 拒絕的；v. 拒絕( reject的過去式和過去分詞 )，（因質(zhì)量差）不用，排斥，拒收；

million

n. 百萬；adj. 百萬的，無數(shù)的；

offer

vt. 提供，給予，提出，提議，出價(jià)，開價(jià)，表示愿意；vi. 提議，企圖，想要，供奉；n. 提議，出價(jià)，開價(jià)，試圖，求婚；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x）與…分離[隔開]；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

unnamed

adj. 未命名的，沒有明確指定的；

premiership

club

n. 俱樂部，會(huì)所，社團(tuán)，夜總會(huì)，（紙牌的）梅花；vt. 聯(lián)合，募集，用棍棒打，[棒球]擊球；vi. 組成俱樂部，共同出資；adj. 俱樂部的；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

wing

n. 翅膀，翼，飛翔，派系，派別；vi. 飛

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

Mariano

[人名] 馬里亞諾；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The shaft and discs rotate at about forty revolutions per second.
豎軸和磁盤每秒鐘大約旋轉(zhuǎn)40轉(zhuǎn).

The burlesque element weakens the serious portions of the book.
書里的戲謔成分使嚴(yán)肅部分受到損害.

The potassium content of foodstuffs is very variable.
食物中鉀的含量差別很大。

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.
他不可能一聲不吭地忍受鞭打.

She is undoubted star of British ballet.
她是英國毋庸置疑的芭蕾明星.

To detect shorter wavelengths, astronomers must put instruments above the earth's atmosphere.
要探測到更短的波長, 天文學(xué)家們就必須把儀器送到地球大氣層以外去.

He had met the challenge and triumphed.
他迎接挑戰(zhàn)并取得了勝利.

It could have landed anywhere, but it chose to hit Cheryl's car.
它可能會(huì)掉在任何地方, 但它剛巧選擇了謝麗爾的車.

Put some moisturizer on as a base before applying your make - up.
使用化妝品之前先用點(diǎn)潤膚脂打底.

The stringed instruments clash.
琴瑟不調(diào).

She had always taken her make - up off with remover and put a good moisturizer on afterwards.
她一直就用去脂劑除掉化妝品,然后再擦上保濕霜.

After a couple of whiskies my head felt all muzzy.
我喝了兩杯威士忌,就昏頭昏腦的了.

She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.
她悄悄走著, 一面揩著火燙的、淚漬的臉, 又怕, 又氣, 非常難受.