語文書 / 例句 /

Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.是什么意思？

Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.

戴安娜的家里擠滿了興奮的人們，他們伴著歡快的音樂不由自主地引吭高歌。

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

crowded

adj. 水泄不通的，擁擠的，肩摩踵接；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

happy

adj. 幸福的，快樂的，巧妙的，〈口〉有點醉意的；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

whose

pron. 誰的，那個人的，那些人的，他的，他們的；

spontaneous

adj. 自發的，自然的，天然產生的，無意識的；

outbursts

n. （蒸汽，怒氣等的）爆發，突發( outburst的名詞復數 )；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

song

n. 歌曲，歌唱（藝術），詩歌，韻文，鳥叫聲，鳥語；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

accompanied

v. 陪伴( accompany的過去式和過去分詞 )，陪同，伴隨…同時發生，伴奏；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

lively

adj. 充滿活力的，活潑的，充滿趣味的；adv. 輕快地：輕快地，富有活力地，輕快地跳起；

music

n. 音樂，樂曲，樂譜，樂隊；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

You were more sinned against than sinning, that I admit.
我倒承認,與其說是你把別人害了, 不如說是別人把你害了.

Polyurethane is a common insulating liner in freezers.
聚氨酯是一種常見的冰箱絕緣層材料.

The bad weather precluded me from attending the meeting.
惡劣的天氣使我不能出席會議.

Mr Spero was reluctant to ask for help.
斯佩羅先生不愿意尋求幫助。

He was a Rhodes scholar.
他曾獲得過羅茲獎學金.

If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
如果有什么東西能夠破壞這種關系的話，那可能就是他們世界觀方面存在的實質性差異。

A gun with a silencer fires once.
一把帶著消音器的槍立即開火了.

The vast forests of West Africa have shrunk.
西非的大片森林面積已縮小了。

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.
從悉尼到珀斯的徒步旅行簡直苦死了.

He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!
他應該找一份正當的工作，不要再揩我們這些人的油了！

Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years.
《信使報》正攜手《獨立報》一起為20多年來英國舉辦的首屆大型通俗藝術展覽提供贊助。

I hate these girly sports like gymnastics, swimming, body building, tennis and table tennis.
我討厭像體操, 游泳, 健美, 網球和乒乓球這些女孩子的運動.

The Rhineland children tramped into Italy.
來因蘭的兒童徒步走到意大利.