語文書 / 例句 /

To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.是什么意思？

To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.

混用更多的隱喻來說，你還沒學(xué)會走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

mix

vt.& vi. 混合，（使）結(jié)交，相容，平安相處；n. 混錄，食物混合配料，樂曲組合；vt. 調(diào)配，配制；vi. 混合錄音，混錄，混音；

yet

adv. 但是，還，已經(jīng)，又，再；conj. 然而，但是；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

metaphors

n. 隱喻( metaphor的名詞復(fù)數(shù) )；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

were

be的過去時復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

trying

adj. 令人難于忍受的，難堪的，令人厭煩的；v. 試圖( try的現(xiàn)在分詞)，試驗(yàn)，嘗試，審訊；

run

vt.& vi. 跑，移動，（使）流動；n. 奔跑，行程，放映期，一系列；vi. （工作等）進(jìn)行，延續(xù)，逃跑，行駛；vt. 使奔跑，使…快速移動，運(yùn)行，經(jīng)營，劃；adj. 融化的，澆鑄的，跑的筋疲力盡的；

before

prep. 在…之前，先于，優(yōu)于，當(dāng)著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

walk

vt.& vi. 走，步行，散步；n. 步行，步態(tài)，人行道，步行的路徑；vi. 行走，陪伴…走，徒步旅行，不翼而飛；vt. 牽著（動物）走，遛，趕著…走；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

ve

abbr. Venezuela 委內(nèi)瑞拉；

clipped

adj. 發(fā)音清楚截斷的，縮短的的，經(jīng)修剪而顯整齊的；v. 用別針別在某物上，用夾子夾在某物上( clip的過去式)，剪短；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

wings

n. 飛行章，女童軍戴的一種翼形章，翼( wing的名詞復(fù)數(shù) )，翅膀，派，飛

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Their respective memberships are open to all members of the Finance Committee.
財務(wù)委員會所有委員都可以加入該兩個小組委員會.

Mr Hobbs bought food in bulk at the local cash and carry.
霍布斯先生在本地一家現(xiàn)購自運(yùn)式商店購買了大量食品.

I consider nothing more important in my life than songwriting.
我想我的生活中沒什么比寫歌更重要了。

Just one of the dam's main generators produce 700 megawatts of electricity.
在該大壩中,僅僅一組主發(fā)電機(jī)就可發(fā)電700兆瓦.

The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
獵人被獅子抓傷,傷勢很重.

Maturities of commercial paper range from three days to nine months.
商業(yè)票據(jù)的期限從3天到9個月不等.

Zelda: She's a make - up artist . Look, there she is, that's her name just up now.
塞爾達(dá): 她是化妝師, 看, 這就是她, 她的名字現(xiàn)在出來了.

an all-pervading sense of gloom
無處不在的沮喪感

They slipped away unobtrusively.
他們趁人不注意溜走了。

The famous professor mentored him during his years in graduate school.
那位著名的教授在他讀研究生期間指導(dǎo)他.

Naturally certificates with the longer maturities bear a higher rate of return.
當(dāng)然,存款期越長,利率就越高.

The small river meandered in lazy curves down the centre.
小河緩緩地繞著中心地區(qū)迤邐流過。

He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.
在整個南方地區(qū)，他被人們著書稱頌，刻碑紀(jì)念。