語文書 / 例句 /

By hearty co - operation, the USSR could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co - operation.是什么意思？

By hearty co - operation, the USSR could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co - operation.

如果俄國衷心合作, 那它是加速取勝,并協(xié)同奠立戰(zhàn)后合作基礎(chǔ)的.

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

hearty

adj. 衷心的，熱誠的，健壯的，精神飽滿的，豐盛的，猛烈的；n. 朋友們，伙伴們，（英國大學(xué)的）運動員；

co

abbr. Colombia 哥倫比亞，Cash Order 現(xiàn)付票，Certificate of Origin 貨源證書；

operation

n. 操作，經(jīng)營，手術(shù)，[數(shù)]運算，作用；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

USSR

n. 蘇聯(lián)；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

hasten

vt.& vi. 加速，使加緊，催促，趕緊，趕快；vi. 趕快，急忙；

victory

n. 勝利，克服，成功；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

help

vt.& vi. 幫助，有助于，有利于；vt. 治療，避免，招待（客人），給…盛（飯、菜）；n. 幫助，助手，補(bǔ)救辦法，有用；vi. （在餐桌旁）招待，侍應(yīng)，作仆人（或店員、服務(wù)員等）；int. [呼救語]救命！；

lay

vt. 放置，鋪放，涂，敷，產(chǎn)卵；adj. 世俗的，外行的，沒有經(jīng)驗的；n. 敘事詩，性伙伴；

groundwork

n. 基礎(chǔ)，基本原理；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因為，由于；

postwar

adj. 戰(zhàn)后的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He claimed that working too hard was injuring his health.
他聲稱工作過度辛勞損害了他的健康.

The farmers counted their rakes and hoes and plows.
農(nóng)民清點耙,鋤和犁.

She pinched the aphids off the rose.
她從玫瑰(花)上抓走蚜蟲.

INTERPRETATION: GKI infusions significantly reduced plasma glucose concentrations and blood pressure.
結(jié)論: 靜脈滴注GKI顯著降低血壓和血糖濃度.

Man often accuses nature for his own misfortunes.
人類常把自身的不幸歸罪于天.

The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.
那家店調(diào)試一輛保時捷收費高達(dá)500美元。

Your educational organizations are just a place for infusing your mind.
你們的教育機(jī)構(gòu)就是灌輸頭腦的地方.

a wordy and repetitive essay
一篇冗長繁復(fù)的文章

Farmers are reducing their use of chemical fertilisers to improve pollution levels.
農(nóng)民們正在減少化肥的使用量以降低污染水平.

They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.
他們從小就被滿腦子灌入了他們父母的信仰。

The term " giant cell " is applied to polykaryons found in association with a variety of inflammations.
“ 巨細(xì)胞 ” 詞應(yīng)用于種種炎癥中發(fā)現(xiàn)的多核體.

The roofing slates were laid to overlap each other.
石板屋瓦是相疊著放置的.

Curious pedestrians were ordered to move along.
好奇的路人被責(zé)令離開。