語文書 / 例句 /

He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.是什么意思？

He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.

他將它們捆起來，然后用馬鞭抽打，以“馴服”這些獵物，然后把它們送到動物園去。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

tied

v. （用線、繩等）系( tie的過去式和過去分詞 )；

them

pron. 他們，她們，它們；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

then

adv. 那時，然后，那么，話說回來；adj. 當時的，那時的；

horsewhipped

N-COUNT 馬鞭；VERB 用馬鞭抽打；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

tame

adj. 馴服的，平淡的，無精打采的；v. 馴服，抑制；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

catches

v. 趕上( catch的第三人稱單數 )，接住，引起，看見；

before

prep. 在…之前，先于，優于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

sending

n. 發送，派遣，發射；v. 送( send的現在分詞 )，使作出（某種反應），派遣，使進入（某狀態）；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

zoos

n. 動物園( zoo的名詞復數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The group said it continues to hold 1,774,687 Vons shares.
該集團稱其繼續持有1,774,687股馮氏公司的股份。

He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.
他將它們捆起來，然后用馬鞭抽打，以“馴服”這些獵物，然后把它們送到動物園去。

Most shopping centers have knocked ten percent off the price.
大部分購物中心打九折.

Mark boosted his cousin into a better job.
馬克吹捧自己的堂兄,使他得到較好的工作.

They are honeymooning in Paris.
他們正在巴黎度蜜月.

By 1972, a series of misadventures landed the band in London without tickets home.
至1972年, 一連串不順利遭遇使得這只合唱團來到倫敦,卻陷入無錢買票返家的窘境.

Marcy likes to take Marvin for walks, because dogs need exercise.
馬西喜歡帶著馬文去散步, 因為狗需要運動.

He trudged through the rain-soaked woods.
他在被雨澆透的樹林里艱難地走著。

He had him in an armlock.
他夾住了對手的手臂。

After lunch I shall bend my steps homewards.
午飯后我要回家去.

He was piling clothes into the suitcase.
他在把衣服一件件疊放進手提箱中。

It is unscholarly and derivative, and raises a lot of unanswered questions.
它不象學者所寫而且是摹仿的, 并且提出很多不能解答的問題.

A special course has been set up to train young hopefuls.
為了培訓那些年輕的有望獲得成功的人,特意設置了一門特殊的課程.