語文書 / 例句 /

Conclusion The improved millard method is the fairly good method of repairing unilateral cleft lip.是什么意思？

Conclusion The improved millard method is the fairly good method of repairing unilateral cleft lip.

結論:改良的Millard法修復單側唇裂對唇部和鼻畸形均得到了良好的矯正.

conclusion

n. 結論，結局，斷定，決定，推論；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

improved

adj. 改良的；v. 改善，改進，提高( improve的過去式和過去分詞 )，提高（土地、地產）的價值，利用（機會），抓緊（時間）；

Millard

米勒德（姓氏，男子名）；

method

n. 方法，條理；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

fairly

adv. 適當，相當地，公平地，完全，簡直，清楚地；

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

repairing

v. 糾正( repair的現在分詞 )，補救；

unilateral

adj. 單邊的，一方的，單方有義務的，片面的，僅由一方實行或承擔的；

cleft

n. 裂縫，裂口，cleave的過去式和過去分詞，進退維谷；v. 劈開，剁開，割開( cleave的過去式和過去分詞 )；

lip

n. 嘴唇，（杯，壺等的）口，邊緣，〈俚〉無理的回答，〈美〉律師；adj. 唇的，口頭上的，唇音的；vt. 用嘴唇接觸，接吻，〈俚〉輕輕地說，唱，把高爾夫球打到穴邊而未進去；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He doused the lamp, and we made our way back to the house.
他把燈熄掉, 我們就回到屋子里去.

Will you like a little worcestershire sauce with your fried oyster?
您喜歡要占辣醬蘸炸牡蠣嗎 ?

We don't want a baby field green salad with poached pear vinaigrette, okay?
我們不想要蔬菜沙拉淋上洋梨醋, 好嗎 ?

His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.
他對妮古拉的摯愛完全轉移到了蘇珊身上。

The blood drained from his face, leaving the skin dead white.
他的臉失去了血色，變得一片死灰。

She longs for the early return of her beloved.
她盼著心上人早日歸來.

The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.
煤氣管道已被關閉,以防漏氣.

Would you like a little Worcestershire sauce with your fried oyster?
您喜歡要點辣醬油蘸炸牡蠣嗎 ?

Nicola slowly draped herself across the couch.
妮古拉慢慢地靠在了長沙發上。

Three lead wires are soldered to the anchor terminals.
在固定接線端子上焊有三根導線.

Application of sparc ~ ( TM ) sling system in treatment of female stress urinary incontinence ( report of 48 cases )
Sparc 尿道吊帶術在女性壓力性尿失禁治療中的應用 ( 附48例報告 )

We lamented over our bad luck.
我們為自己的不幸而悲傷.

In ancient times, this kind of sacrificial ceremony was already dramatized.
在古時候這種祭祀儀式已經戲劇化了.