<tr id="730h4"><tfoot id="730h4"></tfoot></tr>

語文書 / 例句 /

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...是什么意思？

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...

如果不是因為我會想念自己的花園的話，我會很樂意搬回公寓住。

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

happily

adv. 快樂地，幸運地，幸福地，巧合地，適當地，〈古〉偶然；

move

vt.& vi. 移動，搬動；vi. 搬家，行動，進展，（機器等）開動；vt. 提議，使感動，搖動，變化；n. 改變，遷移；

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

flat

adj. 平的，單調的，不景氣的，干脆的；adv. （尤指貼著另一表面）平直地，斷然地，水平地，直接地，完全地；n. 平地，公寓，平面；vt. 使變平，[音樂]使（音調）下降，尤指降半音；vi. 逐漸變平，[音樂]以降調唱（或奏）；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

fact

n. 事實，實情，實際，真相，證據，犯罪行為；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

Miss

n. （用于姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼）小姐，女士，失誤；v. 漏掉，錯過（機會），思念，沒遇到；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

garden

n. 花園，菜園，公園，供應點心的露天設施，大型公共禮堂；vt. 造園，開辟（一小片土地）作為花園，以花園裝飾；vi. 從事園藝；adj. 花園的，園藝的，普通的，平凡的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.
回到家里，雪莉逗寶寶玩耍，喂他吃飯，給他洗澡。

He was the greatest batsman of his generation.
他是他們那一代最出色的擊球手。

...the subatomic particles that form the basis of nearly all matter on earth.
構成地球上幾乎所有物質的基礎的亞原子粒子

...the Amazon basin.
亞馬孫河流域

...bass guitarist Dee Murray.
低音吉他手迪伊·默里

With chess you're involved in a battle of wits from start to finish.
下國際象棋從頭到尾都是在比拼智慧。

Kamal was a vendor in Egypt's open-air bazaar.
卡邁勒是埃及露天集市里的一個小販。

...if you have a bath every morning...
如果你每天早上泡澡

...boys who witness fathers battering their mothers.
目睹父親毆打母親的男孩們

A few hours later he was to prove it.
幾個小時之后他將證明這一點。

The batsman rose on his toes and played the rising ball down into the ground...
擊球手踮起腳將這記上旋球擊到場地中。

Life can be a real bastard at times...
有時生活會變得麻煩多多。

...the notorious Montonero guerrilla group who did battle with the army during the dirty war...
曾在那場骯臟的戰爭中與這支部隊交戰的臭名昭著的蒙特內羅游擊隊