語文書 / 例句 /

These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.是什么意思？

These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.

這些開銷可由簡化制造與安裝及增添美觀等優點來補償.

these

adj. 這些的；pron. 這些；

costs

n. 訟費，訴訟費用，不惜任何代價，價錢( cost的名詞復數 )，花費，犧牲，[用復數][法律]訴訟費（尤指判處敗方償付勝方的訴訟費用）；v. 價錢為，花費( cost的第三人稱單數 )，估計成本，付出（代價），估價；

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

counterbalanced

v. 對…起平衡作用，抵消( counterbalance的過去式和過去分詞 )；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

advantages

n. 有利條件( advantage的名詞復數 )，益處，優越（性），處于支配地位；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

simplified

v. 使（某事物）簡單[簡明]，簡化( simplify的過去式和過去分詞 )；

fabrication

n. 制造，捏造；

erection

n. 建立，設立，勃起，直立，豎立，充血的過程；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

added

adj. 更多的，附加的，額外的；v. 加，加入，增加，添加；

aesthetics

n. 美學，美術理論，審美學，美的哲學；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They succeeded in persuading me to stay at home.
他們成功地說服了我留在家里.

These tickets have been produced very professionally.
這些標簽制作得非常專業。

The trends since the 1950s have become even more marked.
20世紀50年代以來，這些趨勢更加顯而易見。

Villaraigosa later acknowledged he was in a romantic relationship with Salinas.
維拉萊戈薩后來承認他與薩利納斯卷入了浪漫的關系.

Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly.
涉及財產權,耕作與放牧權的訴訟案件顯著地增加.

Anna grinned slyly.
安娜會意地咧嘴笑了。

Tottenham's Wilson Palacios is among those who Barca are considering as an alternative to targeting Mascherano.
熱刺的帕拉西奧斯就是巴薩的目標之一.

Bid, all correspondences and documents shall be written in the English language.
投標書、所有往來函件和文件均須用英語語言書寫.

He is not in when I call so I leave a message on his answerphone.
我給他打電話時,他不在,所以,我在他的錄音電話中給他留言.

The text was corrupted by careless copyists.
原文因抄寫員粗心而有訛誤.

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.
在友善的面具后面, 我知道他其實并不喜歡我.

This was one of the major sticking points in the negotiations.
這是談判中主要的難點之一。

He was driven by a corroding rage for " perfection ".
他受追求 “ 完美境界 ” 的極端熱情所驅策.