語文書 / 例句 /

After three years'expectation that things would mend , I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard.是什么意思？

After three years'expectation that things would mend , I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard.

這樣過了三年,時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)絕望, 我于是接受了威廉·普利查船長的優(yōu)厚待遇的聘請(qǐng).

after

prep. …后的，（表示時(shí)間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

three

num. 三，三個(gè)，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個(gè)人[東西]，三，三個(gè)；adj. 三的，三個(gè)的；

expectation

n. 期待，預(yù)期，前程，[數(shù)]期望

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

things

n. （個(gè)人的）用品，需要的東西，生物，事實(shí)，物（ thing的名詞復(fù)數(shù) ）；

would

aux. 將，將要，愿意，會(huì)，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

mend

vt. 修理，修補(bǔ)，改正，糾正，加強(qiáng)，使恢復(fù)健康；vi. 康復(fù)，痊愈，修理，矯正；n. 修補(bǔ)，補(bǔ)丁，痊愈；

accepted

adj. 公認(rèn)的，可以接受的；v. 接受(accept的過去式及過去分詞)；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

advantageous

adj. 有利的，優(yōu)越；

offer

vt. 提供，給予，提出，提議，出價(jià)，開價(jià)，表示愿意；vi. 提議，企圖，想要，供奉；n. 提議，出價(jià)，開價(jià)，試圖，求婚；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴?，（表示分離）與…分離[隔開]；

captain

n. 船長，機(jī)長，領(lǐng)袖，首領(lǐng)，上尉，（美國警察局的）副巡長；vt. 當(dāng)首領(lǐng)，統(tǒng)帥或指揮；

William

n. 威廉（男子名，涵義：強(qiáng)而有力的戰(zhàn)士）；

Prichard

[人名] [威爾士人姓氏] 普里查德 Pritchard的變體，[地名] [美國] 普里查德；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

France herself has in the past abused the force of referendums to prop up authoritarian regimes.
法國本身也曾經(jīng)不當(dāng)使用全民公投的力量來促成威權(quán).

Given that secretiveness, I'm not potential investors were at the time.
《滾雪球》談到,巴菲特絕對(duì)控制金錢, 不給合伙人說任何投資信息.他們只是得到了年度總結(jié).

A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.
隨便到哪個(gè)市場(chǎng)逛逛，都能看見蔬菜堆得老高的菜攤。

We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
我們只是坐在那兒像調(diào)皮的小學(xué)生一樣的咯咯地傻笑.

Computerized data bases are proliferating fast.
計(jì)算機(jī)化的數(shù)據(jù)庫正在激增。

Children are still dying in their millions from preventable diseases.
仍有數(shù)以百萬計(jì)的兒童死于可預(yù)防的疾病.

It ( so ) chanced that I was in the countryside at the time.
那時(shí)我恰巧在鄉(xiāng)下.

Abstaining from killing, from taking what is not given , & from illicIt'sex.
諸比丘!遠(yuǎn)離殺生, 遠(yuǎn)離不與取,于愛欲遠(yuǎn)離邪行.

All students vacated from their schools.
所有的學(xué)生都離開了學(xué)校.

The metal had been valued at twice or thrice its current price.
這種金屬以前的估價(jià)是目前價(jià)格的兩到三倍。

Sanskrit verses used in the Vedic sacrifice are known as mantras.
吠陀祭禮所使用的咒語韻文是大家所知的咒語.

The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.
中國游客亦不得離開受監(jiān)護(hù)的旅游團(tuán).

Something was killed in your breast : burnt out , cauterized out.
你的心胸里有什么東西已經(jīng)給掐死了,燒死了,腐蝕掉了.

After three years'expectation that things would mend , I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard.是什么意思？

After three years'expectation that things would mend , I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard.是什么意思？