語文書 / 例句 /

For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.是什么意思？

For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.

不知為什么他覺得每個人都想害他, 但其實(shí)他不過是在庸人自擾.

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)?，由于?/span>

some

det. 一些，某個，部分，相當(dāng)多的；pron. 一些，若干，（數(shù)量不確切時(shí)用）有些人；adv. 大約，有點(diǎn)，稍微；

reason

n. 理由，原因，理性，理智；vt.& vi. 推理，思考，爭辯，辯論，向…解釋；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

thinks

v. 想( think的第三人稱單數(shù) )，思索，以為，認(rèn)為；

everyone

pron. 每人，人人；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

get

vt. 得到，抓住，說服，受到（懲罰等）；vt.& vi. 到達(dá)，來；vi. 成為，開始，設(shè)法對付，獲得利益或財(cái)

him

pron. (he的賓格)他；

but

conj. 但是，而是，除了，只因?yàn)?；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

really

adv. 真，真正，實(shí)在，果真，實(shí)際上，事實(shí)上；

just

adv. 剛才，僅僅，只是，正好，剛要；adj. 公正的，合理的，恰當(dāng)?shù)?，合法的，正確的；

tilting

adj. 傾斜，傾卸；n. 傾卸臺；v. （使）傾斜( tilt的現(xiàn)在分詞 )；

at

prep. （表示位置）在，在（某時(shí)間或時(shí)刻），以，達(dá)，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

Windmills

n. 風(fēng)車( windmill的名詞復(fù)數(shù) )，旋轉(zhuǎn)玩具，<口>直升飛機(jī)，假想的敵人（或壞事）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Let's pull away the wrapper first.
我們先把包裝紙拉掉.

To have taxis and limousines readily available for the guests.
為賓客準(zhǔn)備好出租車和酒店的豪華轎車.

They kept me chained up every night and released me each day.
他們每天晚上把我鎖起來，白天放開。

The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide.
繁忙的交通使空氣里充滿一氧化碳.

Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.
在烘板上將榛子烤至表皮微煳。

The winning team chaired their captain off the field.
獲勝的隊(duì)扛著隊(duì)長走出場地.

Cultural relics are red South Temple ( the Temple Sharma ) site, flowers and even Temple site.
文物古跡有南沖寺 ( 即夏瑪寺 ) 舊址、朵什寺遺址.

His body was a mass of sores.
他遍體鱗傷。

The writer criticizes and suspects the fate from the tragedy of Mathilde.
文章從瑪?shù)贍柕碌谋瘎≈羞祮柮\(yùn)、質(zhì)疑命運(yùn).

Sanskrit verses used in the Vedic sacrifice are known as mantras.
吠陀祭禮所使用的咒語韻文是大家所知的咒語.

We were sitting together in our cell, chained to the wall.
我們一起坐在牢里，手被銬在墻上。

A white chalk chalks white on a black blackboard.
一根白色的粉筆在黑色的黑板上寫白字.

Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.
邁拉·坎寧安給我寄了張便箋感謝我招待的晚餐。

For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.是什么意思？

For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.是什么意思？