Am I wrong? Am I way off base? Because I want you to set me straight if you think I'm wrong.是什么意思？

Am I wrong? Am I way off base? Because I want you to set me straight if you think I'm wrong.

我錯了嗎？我大錯特錯了嗎？因為如果我不對的話，我希望你能糾正我的錯誤。

am

abbr. (=amplitude modulation) <無>調頻，調諧；vi. （用于第一人稱單數現在時）是；aux. （與v-ing連用構成現在進行時，與v-ed連用構成被動語態）；

wrong

adj. 有毛病的，失常的，錯誤的，不正確的，不好的，不公正的，反對的，相反的，顛倒的，背面的，里面的；adv. 不對，錯誤，失當，不好，不公正，逆，顛倒，翻轉，有毛病，不舒服；n. 過失，錯誤，不義的行為，不義行為，犯罪；vt. 委屈，無理地對待，誹謗；

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 遠遠地，大大地；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

base

n. 基礎，基地，根據，基數（如十進制的10 和二進制的2）；vt. 基于，把…建立在，把…放在或設在（基地），把…置于底座（或基座）上；adj. 卑鄙的，低級的，賤的，劣的，庶生的；

because

conj. 因為；

want

v. 想要，希望，打算，需要…在場；n. 需要的東西，缺少，貧窮；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

set

vt. 放置，安置，使處于某種狀況，設置，擺放餐具；vi. 落山，出發，凝結；n. 一套，一副，集合，布景，電視機；adj. 固定的，位于…的，頑固的，安排好的；

me

pron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；

straight

adj. 直的，連續的，直率的，整齊的；adv. 直地，直接地，坦率地，立即；n. 直線，直線部分；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.
很多現代的木船將采用環氧涂層作底漆。

Robert was planning to read for the Bar.
羅伯特打算學法律。

Police believe the killer punched her to death with his bare hands...
警方認為她是被兇手活活用拳頭打死的。

We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我們不贊成死刑：不能以暴制暴。

The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.
鐘放在橢圓形的大理石基座上，外罩玻璃罩。

Dealing with this dictator wasn't an option. He wouldn't have kept his side of the bargain.
別跟這個獨裁者打交道，他不會信守諾言的。

She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare...
她只在薄如蟬翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光著腳。

...Baroness Blatch.
男爵夫人布拉奇

They are fearful that unemployment will soon break the barrier of three million...
他們擔心失業人數很快將突破300萬大關。

It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room...
當時氣溫達到了90度，空調也不能讓房間涼快多少。

The two fighters were driven off by a barrage of anti-aircraft fire.
兩架戰斗機被防空火力網逼退。

...fields of ripening wheat and barley.
一片片正在成熟的小麥和大麥

I think your mother was baptized a Catholic.
我想你母親受洗成了天主教徒。

^{<source id="s3e2s"></source>}