語文書 / 例句 /

The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates...是什么意思？

The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates...

消費者聯盟聲稱銀行在坑騙客戶，因為它們沒有把從利率上節省下的錢拿來進行反饋。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

consumer

n. 消費者，顧客，[生態]取食者，食物鏈中以其他生物為食物的生物；

federation

n. 聯邦，同盟，聯盟，聯合會，聯邦，聯邦政府；

claims

n. （根據權利而提出的）要求( claim的名詞復數 )，主張，（尤指向公司、政府等）（根據保險政策、賠償法等）要求的付款，所要求的東西；v. 要求（應得權利）( claim的第三人稱單數 )，聲稱，需要，奪走；

banks

n. 銀行( bank的名詞復數 )，（條形的）堆，（河的）岸，庫存；v. 堆積( bank的第三人稱單數 )，筑（堤），將（錢）存入銀行，（轉彎時）傾斜飛

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

ripping

adj. 撕的，劈的，折的；adv. 極妙地，非凡地；v. 扯破，撕壞( rip的現在分詞 )，撕成，鋸，猛地扯開；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

Passing

adj. 經過的，路過的，短暫的，及格的，正在發生的；adv. 非常地，無以倫比地；n. 經過，通過，經過之處，通過的手段，死亡；v. 走過( pass的現在分詞)；

along

adv. 一起，向前，進展，到某處；prep. 沿著，順著，靠著…邊；

savings

n. 儲蓄，節約( saving的名詞復數 )，節儉，儲蓄金，挽救；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

interest

n. 興趣，愛好，利害關系，利益，利息，趣味，感興趣的事；vt. 使產生興趣，使參與，使加入，引起…的意愿，使產生關系；

rates

n. 速度( rate的名詞復數 )，比率，等級，（利息等的）費率；v. 估價( rate的第三人稱單數 )，值得，責罵，定級；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures...
我應該指出，這些估算僅包括醫院的費用。

He'd put up a real fight to keep you there...
他曾努力爭取讓你留在那兒。

...a dazzling firework display which rounded off a lovely day...
為美好的一天畫上圓滿句號的絢爛煙花

We drove to the airport the next morning to pick up Susan...
我們第二天早晨開車去機場接蘇姍。

Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession...
經濟未能走出衰退，英鎊因此受到了打擊。

You can't open the window because it screws up the air conditioning...
你不能打開窗戶，那樣空調就不起作用了。

What we want to see today are policies to pull us out of this recession.
目前我們想看到的是能使我們走出這次經濟衰退的政策。

She went over to her parents' house to pick up some clean clothes...
她去了趟父母家取些干凈衣服。

Their friends suggested they should put up their prices...
他們的朋友建議提高價格。

...perfectly proportioned galleries that set off the contents to their best advantage.
結構勻稱完美、能最有效地凸顯其展品的展覽館

Many ran up huge debts as they spent millions to buy foreign players.
很多俱樂部因為斥巨資購買外援而積欠了巨額債務。

Where did you pick up your English?...
你在哪兒學的英語？

Blue suits you, sets off the colour of your hair.
藍色很適合你，能襯托出你的發色。