Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry...是什么意思？

Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry...

一些民主黨人士至今仍然記得當時困難重重、在調查中慘敗的痛苦經歷。

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

democrats

n. 民主主義者，民主人士( democrat的名詞復數 )；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

bitter

adj. 苦的，尖銳的，嚴寒的，懷恨的，憤憤不平的；n. 苦，苦味物，苦啤酒，[航]系纜柱上的一圈纜索；adv. 激烈地，痛苦地，嚴厲地；vt. 使變苦；

memories

n. 記憶力( memory的名詞復數 )，記憶中的事物，記憶系統，記憶容量；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

odds

n. 希望，可能性，幾率，勝算，掣肘的事情，逆境；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

came

v. 來( come的過去式 )，到達，達到（認識、理解或相信的程度），出生；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

worst

adj. 最差的，最嚴重的，最令人不滿的，最糟的；n. 最壞的事情，最嚴重的事；adv. 最壞，最糟，最嚴重；vt. 勝過，擊敗；

during

prep. 在…的時候，在…期間，當…之時，其間；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

inquiry

n. 調查，審查，詢問，質問，質詢，追究，探究，打聽；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

One of Kenya's leading churchmen has called on the government to resign...
肯尼亞一位高級宗教人士要求政府下臺。

Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.
不要用冷水，那樣會刺激血管閉合。

The assistant carried on talking...
助理繼續說下去。

Rachael Carr intends to carry on teaching...
雷切爾·卡爾打算繼續教書。

I hope my love for the material came through, because it is a great script...
我希望自己表現出了對這個素材的喜愛，因為這個劇本很棒。

Hot food is available, though the prisoners have to cook it up themselves...
可以吃到熱飯熱菜，不過犯人們必須自己煮。

Car owners were asked to cut down travel...
要求車主們減少駕車出行的次數。

Youngsters coming up to university were being called up...
快上大學的青年人受到征召。

If we're not around she'll take a message and we'll call you back...
如果我們不在,她會帶個話兒,我們給您打過去。

They chip in for the petrol and food...
他們湊錢買汽油和食物。

She always had a lot of common sense.
她一直都有很強的直覺判斷力。

I cleared up my room.
我把我的房間整理了一下。

The truth is beginning to come out about what happened...
真相開始逐漸浮出水面。