語文書 / 例句 /

The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions...是什么意思？

The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions...

秘書長說現在必須將宣言付諸具體有效的行動。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

secretary

n. 秘書，干事，書記員，部長，大臣；

general

adj. 大致的，綜合的，總的，全體的，普遍的；n. 上將，一般，一般原則，常規；

says

v. 說，講(say的第三人稱單數)；

declaration

n. 宣言，布告，公告，聲明，（納稅品在海關的）申報，[法]（原告的）申訴，（證人的）陳述，口供，[牌]攤牌，叫

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

backed

adj. 有背的，有財力支持的；v. （使）后退，（使）倒退( back的過去式和過去分詞 )，支持，作…的襯里，（用證據或理論來）證實（一種理論或主張）；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

concrete

adj. 具體的，有形的，實在的，實際的，固結成的，混凝土制的，圖案詩歌的；n. 混凝土，具體物，（圖案式）有形詩，〔建〕鋼筋混凝土；vt. 使凝固，用混凝土修筑，萃取；vi. 凝固，固結，變堅固，使用混凝土；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

effective

adj. 有效的，起作用的，實際的，實在的，給人深刻印象；n. [軍]現役兵額，有生力量，精兵；

actions

n. action，行動( action的名詞復數 )，作用，動作，積極的活動；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Traffic into London on the M11 was backed up for several miles.
進入倫敦的車輛在11號高速公路上堵了好幾英里。

His grandmother and his father brought him up...
是他的祖母和父親把他養大的。

The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...
領事館將和印度尼西亞舉行政治對話。

Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight...
裝在窗框上的厚厚的膠合板擋住了白天的光線。

Willie Hamilton broke away early in the race.
威利·漢密爾頓在比賽中早早甩開了其他選手。

Tell them you don't want to do it any more. Don't beat yourself up about it...
去跟他們說你不想干了。別為了這個難為自己。

Protesters tried to break through a police cordon...
抗議者們試圖沖破警察的封鎖線。

Every week a fresh scandal emerges about ministers carrying on with film actresses and call girls.
每個星期都傳出新的丑聞,說某某部長和女演員或是應召女郎胡搞。

He is likely to be called up for Thursday's match against Italy.
他有可能被選中參加星期四對意大利的比賽。

Your article brought back sad memories for me...
你的文章使我想起了傷心的往事。

Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory...
從該星系中心收到的無線電信號證實了黑洞理論。

TV pictures of the demonstration were blacked out.
示威畫面被禁止在電視上播出。

Even small savings can add up...
甚至從小處節省下來的錢也能積少成多。