語文書 / 例句 /

Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.是什么意思？

Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.

有時候，一只狐貍被我的燈光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我發出一聲狐貍的詛咒，然后急速退走。

sometimes

adv. 有時，間或，時

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

came

v. 來( come的過去式 )，到達，達到（認識、理解或相信的程度），出生；

near

adv. （空間）在近處，在附近，（時間）臨近，（程度）幾乎；prep. （表示程度）接近，（表示位置）靠近，（表示時間）將近，接近于（某種狀態）；adj. 近的，親密的，近似，（親屬關系）近親；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

window

n. 窗，窗戶，窗口，〈美俚〉眼鏡；

attracted

v. 吸引( attract的過去式和過去分詞 )，使喜愛，引起…的好感（或愛慕），具有吸引力；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

light

n. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；

barked

v. 吠叫( bark的過去式和過去分詞 )，大聲喊出，擦破（或蹭掉）…的皮，厲聲發令；

vulpine

adj. <正>狐貍的，狐貍似的，狡猾的；

curse

vt.& vi. 詛咒，咒罵，使苦惱，使困苦，把（某人）逐出教門；n. 詛咒，咒語，禍害，禍因，咒逐，逐出教門；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

me

pron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

then

adv. 那時，然后，那么，話說回來；adj. 當時的，那時的；

retreated

v. 撤退( retreat的過去式和過去分詞 )，隱退，離開，規避；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Results: The display of vitreous hemorrhage was classified into two typical sonography.
結果: 患眼玻璃體內表現可歸納成兩種典型的超聲特點.

The landscape had a stark, unworldly beauty.
那景色有一種簡樸、超凡的美。

Add a few drops of vanilla essence.
加入幾滴香草精油.

The interest of usury is unfairly high.
高利貸的利息驚人得高.

He reported the speech verbatim.
他逐字報道了那篇講話。

Result: Vaporous atomization has a great antiinflammatory effect on swelling caused by.
目的: 考察利咽霧化液抗炎抑菌作用效果.

His pockets are full of red lead and verdigris.
他的衣袋里裝滿鉛丹和銅綠.

The virago vomited out curses on that tramp.
那悍婦怒罵那流浪漢.

Human is not God. God is reasoning, human isn't, human would rather vituperate than reasoning.
人不是上帝, 上帝是講道理的, 人是不講道理的, 人更中意攻擊和謾罵.

He used to practise usury frequently.
他過去經常放高利貸。

She was so young, so unworldly.
她太年輕，太不懂人情世故。

He spoke with unwonted enthusiasm.
他講話顯得出人意料地熱心。

Shocking crimes are now on the upswing.
駭人的罪行正在增長.