語文書 / 例句 /

The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.是什么意思？

The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.

有人已經(jīng)宣稱這些食品遭到污染的事件是故意的.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

fringes

n. （頭發(fā)的）劉海( fringe的名詞復數(shù) )，（外衣，小地毯等的）飾邊，毛邊，邊緣；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

set

vt. 放置，安置，使處于某種狀況，設置，擺放餐具；vi. 落山，出發(fā)，凝結(jié)；n. 一套，一副，集合，布景，電視機；adj. 固定的，位于…的，頑固的，安排好的；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

already

adv. 早已，已經(jīng)，先前；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

intimating

v. 示意，暗示( intimate的現(xiàn)在分詞 )；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

tainted

adj. 腐壞的，污染的，沾污的，感染的；v. 使變質(zhì)( taint的過去式和過去分詞 )，使污染，敗壞，被污染，腐壞，敗壞；

food

n. 食物，食品，糧食，養(yǎng)料，資料；

incidents

n. 發(fā)生的事( incident的名詞復數(shù) )，小插曲，敵對行動，騷亂；

are

vi. （用于第二人稱單復數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

deliberate

adj. 故意的，蓄意的，深思熟慮的，慎重的；vt. 權衡；vi. 熟慮，商討；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Oaks and maples preponderate in our woods.
在我們的森林中,橡樹與楓樹占多數(shù).

Can jointly apply for the purchase of second - hand housing provident fund loans?
購買二手房可否共同申請公積金貸款?

theories based on presupposition and coincidence
基于假設和偶合的理論

He / His appearance is not at all prepossessing.
他[他的外表]毫無吸引力.

Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.
否則, 就可能造成理解錯誤, 或使譯文冗長羅嗦.

They prey on other invertebrates, which they capture with a unique proboscis.
它們用獨特的吻捕食其它無脊椎動物.

To beat to a powder or pulp; pulverize or crush.
搗碎,碾碎,舂爛:打碎成粉末或漿; 磨碎或壓碎.

A wide promenade allows many people to walk at the same time.
寬闊的人行道可容許多人同時行走.

He vituperated from the pulpit the vices of the court.
他在教堂的講壇上責罵宮廷的罪惡.

The scream sent a prickle down my spine.
尖叫聲聽得我像針由上到下刺我的脊骨.

The fries are made from pellets of pulverised potato.
這些炸土豆是土豆泥球做成的。

My normally easygoing personality turned pugnacious.
我慣常隨和的性情變得暴躁了.

The murder was premeditated.
這起兇殺是有預謀的.