the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

proper

adj. 適當?shù)模喈數(shù)模數(shù)模瑧摰模降模５模逃械模赜械模毺氐模緛淼模嬲模瑖栏褚饬x上的，〈古〉漂亮的，優(yōu)美的；adv. 〈方〉適當?shù)兀煤玫兀浅＃埽晖耆兀瑥氐椎兀籲. [宗教][常用P-]特定節(jié)日等用的儀式，彌撒（祈禱、禮儀等）書的章節(jié)，特贊；

count

n. 總數(shù)，數(shù)數(shù)，罪狀，論點；v. 數(shù)數(shù)，計算總數(shù)，把…算入，重要；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

multiplicity

n. 多樣性；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

settled

adj. 不變的，穩(wěn)定的，固定的，妥，停當；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

Henri

[人名] 亨利；

in

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

The performance produced much mirth among the audience.
這場演出使觀眾笑聲不斷。

More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.
我們的儲蓄越來越多地由個人手里轉入各種組織的控制中.

We aren't gods: we must accept our mortality.
我們不是神: 要死就得死.