語文書 / 例句 /

Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessness into forms.是什么意思？

Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessness into forms.

她的聲音繼續在熱浪中掙扎, 向它沖擊著, 把無知覺的熱氣塑成一些形狀.

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

voice

n. 嗓音，（動詞的）語態，呼聲，發言權，歌唱才能；vt. 發音，表達，說出，給（一部樂曲）配上聲部，給（如管風琴音管）整聲；

struggled

v. 搏斗( struggle的過去式和過去分詞 )，奮斗，努力，爭取；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

heat

n. 熱，熱度，高溫，熱烈，激烈，（身體的）發燒，發熱，發情；vt.&vi. 使溫暖，使熱，激發…的感情，使興奮；

beating

n. 打，敲打，[紙] 打漿，脈搏，失敗；vt. （心臟等）跳動(beat的現在分詞)；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

molding

n. 成型，制模，鑄造，[建]凹凸形；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

senselessness

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

forms

n. 形狀( form的名詞復數 )，（空白）表格（紙），方式，組成；v. 形成，構成，產生( form的第三人稱單數 )，是，（使）成形，結成（友誼）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There will be no threats and minatory actions.
我們不會采取威脅和恫嚇的行為。

Lineaments are land structures that form raised or depressed areas.
地貌就是形成凸起或凹陷地區的地形結構.

That a hill stone hour is minatory security that has circuit drive a vehicle already.
那塊塊山石時刻威脅著既有線路行車的安全.

I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.
他對我的建議興趣不大,令我感到十分氣餒.

Would you like me to mince the meat for you?
你要我替你把肉切碎嗎 ?

I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.
我向你表示唁慰. 我們失去了一位最可愛的、最可貴的親人.

She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.
她像個頑皮的孩子似的，坐在椅子上來回搖晃。

Constringe pore, restrain skin and get rid of the scars of acne.
有效控制油脂分泌,收縮擴大的毛孔,改善皮膚質感,并具減少黑頭、刺、止暗瘡留印等功效,令肌膚光澤無暇.

We condole with him on [ up on ] his loss.
我們對他的損失深表同情.

It is hard to make out what criteria are used.
很難弄清楚使用的是什么樣的標準。

A waxy cloud or haze appears in the liquid.
在液體中出現蠟點或混濁.

They turned fire hoses on the people and drenched them.
他們將消防水管對著人們，把他們澆了個透。

He claims that their success was not merited.
他聲稱他們不應該獲得成功。