語文書 / 例句 /

The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.是什么意思？

The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.

店主有義務(wù)提供質(zhì)量與其描述相符的商品。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

onus

n. <正>責(zé)任，義務(wù)，負(fù)擔(dān)，重?fù)?dān)；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

shopkeeper

n. 店主，老板；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

provide

vt.& vi. 提供，供給，供應(yīng)；vt. 規(guī)定，提供(+for)，裝備，預(yù)備；vi. 撫養(yǎng)，贍養(yǎng)(+for)，做準(zhǔn)備，預(yù)約(for 或 against)；

goods

n. 商品，貨物，動產(chǎn)，本領(lǐng)，合意的人；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

live

v. 生存，居住，活著，留存；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

quality

n. 質(zhì)量，品質(zhì)，美質(zhì)，優(yōu)點，才能，能力，技能，素養(yǎng)，品種；adj. 優(yōu)質(zhì)的，高質(zhì)量的，上流社會的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；

description

n. 描述，形容，種類，類型；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.
只要讀一下《奧德賽》,就可以看到特里曼珠是怎樣打斷他母親的話并要求她緘默.

He was almost neurotic about being followed.
他對被跟蹤幾乎到了神經(jīng)過敏的程度。

They stopped for the night at an oasis.
他們在沙漠中的綠洲停下來過夜.

He was anxious to the point of neurosis.
他焦慮得都要得神經(jīng)癥了。

Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.
重工業(yè)產(chǎn)生的有毒化學(xué)品會污染我們的河流。

One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.
其中一位家長極為惹人厭，沒人喜歡他。

She wallows in nostalgia for the past.
她沉湎于對過去的懷戀.

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.
罪行或丑聞常使有牽連的人聲名狼藉.

Go and muster all the men you can find.
去集合所有你能找到的人.

The quality of the food here has dropped a notch recently.
這里的飯菜質(zhì)量最近下降了一級。

When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.
他們觸礁時離海岸僅有500碼。

Wrapped in her problems , Chin was oblivious to her surroundings.
她并不注意到周圍的一切.

They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war.
他們十分害怕自己會在持續(xù)的內(nèi)戰(zhàn)中被徹底消滅。