語(yǔ)文書(shū) / 例句 /

Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.是什么意思？

Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.

雖然選舉之前有過(guò)暴力事件，但有報(bào)道稱投票過(guò)程秩序井然，波瀾不驚。

despite

prep. 盡管，雖然，不由自主；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

violence

n. 暴力，強(qiáng)暴，暴虐，猛烈，激烈，歪曲（事實(shí)），曲解（意義），冒瀆，不敬；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

preceded

v. 在…之前發(fā)生（或出現(xiàn)），先于( precede的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，走在…前面；

elections

n. 選舉，當(dāng)選，推舉( election的名詞復(fù)數(shù) )；

Reports

n. 報(bào)告( report的名詞復(fù)數(shù) )，成績(jī)報(bào)告單，傳聞，流言蜚語(yǔ)；

say

vi. 說(shuō)，講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說(shuō)明，比方說(shuō)；n. 發(fā)言權(quán)，說(shuō)話，要說(shuō)的話，發(fā)言權(quán)；

polling

n. 投票，輪詢；v. 獲得…張票數(shù)(poll的ing形式)，對(duì)…進(jìn)行調(diào)查，投票；

was

v. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過(guò)去式），在，存在，不受干擾；

orderly

adj. 整齊的，有秩序的，有組織的，有規(guī)則的，[軍]值班的，安靜的；n. [軍]傳令下士，傳令兵，<英>街道清潔工；adv. 依次地，順序地，有規(guī)則地，有條理地；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

peaceful

adj. 和平的，愛(ài)好和平的，安靜的，平靜的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

Every government is ill-disposed to the press, all or some of the time...
歷屆政府一直以來(lái)——或者說(shuō)某些時(shí)候——都對(duì)新聞界冷面相待。

It is one of his finest works in a lighter vein...
這是他行文風(fēng)格輕松活潑的作品中最出色的作品之一。

The protests have failed partly because the opposition politicians are no great shakes.
抗議失敗了，部分原因是因?yàn)榉磳?duì)派政治家們并未發(fā)揮積極作用。

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
夕陽(yáng)為古老的紅磚墻罩上了一層暖暖的炫目光輝。

...a monograph on her favourite author, John Masefield.
關(guān)于她最喜歡的作者約翰·梅斯菲爾德的一本專著

'So you're Leo's girlfriend?' he ventured...
“那么你就是列奧的女朋友了？”他大膽問(wèn)道。

...a shabby, tall man with dark eyes.
一個(gè)黑眼睛、高個(gè)子、穿得破破爛爛的男子

...a candidate who's crossed swords with Labor by supporting the free-trade pact...
因?yàn)橹С肿杂少Q(mào)易協(xié)定而與工黨交鋒的候選人

...new software, which generates both two-dimensional drawings and three-dimensional images.
既能制作二維圖形、又能制作三維圖像的新軟件

...the mysteries of mental breakdown.
精神崩潰之謎

He procured girls of 16 and 17 to be mistresses for his influential friends.
他介紹了些十六七歲的女孩給他那些有權(quán)勢(shì)的朋友當(dāng)情人。

The voters had seemed receptive to his ideas...
選民看上去很愿意接受他的想法。

Put a small amount of the powder into a container and mix with water...
把少量粉末放入容器，加水混合。