語文書 / 例句 /

But it also makes downloading of multi - megabyte security patches and software updates almost impossible.是什么意思？

But it also makes downloading of multi - megabyte security patches and software updates almost impossible.

但是從網路下載成M的安全套件及軟件升級將成為不可能.

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

makes

v. 使( make的第三人稱單數 )，成為，做，認為；

downloading

v. 將（程序，資料等）從大計算機系統輸入小計算機系統，下載( download的現在分詞 )；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

megabyte

n. [計]兆字節；

security

n. 安全，保證，擔保，保護，防護，有價證券；adj. 安全的，保安的，保密的；

patches

n. 小塊( patch的名詞復數 )，斑，補丁，小塊土地；v. 補( patch的第三人稱單數 )，修理，調停，解決；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

software

n. 軟件，軟體，軟設備；

updates

n. 補充資料，更新材料；v. 更新，使現代化( update的第三人稱單數 )，向…提供最新信息；

almost

adv. 幾乎，差不多，將近，快要，近乎；

impossible

adj. 不可能的，做不到的，難以忍受的，不會有的，不能相信的；n. 不可能，不可能的事；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Martin rubbed his chin meditatively.
馬丁若有所思地摸了一下下巴。

Meg shifted uneasily on her chair.
梅格坐在椅子上焦躁不安地動來動去。

Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.
特雷莎·扎貝爾輕松獲得了女子金牌。

On Applying the Theory of Medio - translatology into Literary Translation Critics.
譯介學理論在文學翻譯批評中的應用.

Menaquinone ( vitamin K _ 2 ) is a high efficiency counteractant bleeding medicament.
維生素K_2是高活性的抗出血藥物.

Treatment includes medications that paralyze or kill intestinal parasitic worms, such as albendazole or mebendazole.
治療包括可麻痹或殺死腸道寄生性蠕蟲的藥物, 例如阿苯達唑和甲苯達唑.

Blood from the medulla enters short, stout, thin - walled veins.
髓質血流匯入粗而短的薄壁靜脈.

" I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler. "
“ 我知道你, 這個惡棍. 我以前聽過你. 你是福爾摩斯, 愛管閑事的人. ”

He has become mega rich.
他成了巨富。

The descending vasa recta run in bundles into the medulla.
直血管降支呈束狀進入髓質.

Medoc is a very good wine.
美多克是一種很好的酒.

Disscussion to " Value of a Measurand " of " Teaching Material for Examination of Measurement Standard "
與《計量標準考核講義》探討 “ 被測量之值 ”

He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.
他在一年一度前往麥加朝圣的途中病倒了.