語(yǔ)文書(shū) / 例句 /

It provides an environment of incomparable textual malleability and further fulfills many reconstructive hypotheses about text.是什么意思？

It provides an environment of incomparable textual malleability and further fulfills many reconstructive hypotheses about text.

它提供文本文字無(wú)比的可塑性,更具體實(shí)現(xiàn)了解構(gòu)理論對(duì)“文本”的各種假設(shè).

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

provides

v. 提供，供給，供應(yīng)( provide的第三人稱單數(shù) )，規(guī)定，提供[(+for)]，裝備；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

environment

n. 環(huán)境，外界，周圍，圍繞，工作平臺(tái)，（運(yùn)行）環(huán)境；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

incomparable

adj. 無(wú)雙的，無(wú)敵的，無(wú)比的，無(wú)可比擬，無(wú)與倫比；

textual

adj. 正文的，版本的，原文的；

malleability

n. 有延展性，柔韌性，柔順；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

further

adj. 更遠(yuǎn)的，較遠(yuǎn)的，更進(jìn)一步的，深一層的，更多的；adv. 進(jìn)一步地，更遠(yuǎn)地，而且；vt. 促進(jìn)，推動(dòng)，增進(jìn)；

fulfills

v. 履行（諾言等）( fulfill的第三人稱單數(shù) )，執(zhí)行（命令等），達(dá)到（目的），使結(jié)束；

many

adj. 許多，多的；pron. （與復(fù)數(shù)動(dòng)詞連用）大多數(shù)人；

reconstructive

hypotheses

n. （有少量事實(shí)依據(jù)但未被證實(shí)的）假說(shuō)( hypothesis的名詞復(fù)數(shù) )，假設(shè)，（憑空的）猜想，猜測(cè)；

about

prep. 關(guān)于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動(dòng)的，在起作用的，在流行中的；

text

n. 文本，原文，課文，教科書(shū)，主題，版本；v. 發(fā)短信；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

...a school for maladjusted children.
為心理失調(diào)的兒童開(kāi)設(shè)的學(xué)校

A blinding flash of light filled the great hall, and before them stood the evil Maleficent.
眩目的閃電照亮了大廳, 妖婆梅列菲森特出現(xiàn)在他們面前.

Alaskan Malamute is a noble dog with a unique hello story.
阿拉斯加雪橇犬是一種高貴、有奇特汗青的品種.

All the characterizes of RUP improve the maintainability of the software system.
“以架構(gòu)為中心”保證了軟件體系結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性.

He sent the letter out of malice .
他出于惡意寄出了這封信。

Chinese basic colors word includes: Red orange yellow malachite green bluish violet.
漢語(yǔ)的基本顏色詞有: 赤橙黃綠青藍(lán)紫.

A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
今晚一場(chǎng)森林大火正席卷緬因州北部的部分地區(qū)。

Experimental study on pathogenesis of syringomyelia associated with Arnold Chiari malformation.
多發(fā)性硬化癥發(fā)病機(jī)理研究進(jìn)展.

Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了給輪胎充氣外，我沒(méi)做過(guò)任何汽車保養(yǎng)。

The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing.
快到6月底的時(shí)候，時(shí)事通訊印刷完畢準(zhǔn)備投寄。

Clew the mainsail down, the wind is too strong.
拉下主帆, 風(fēng)太大了.

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.
男雇員以4比1的多數(shù)票接受了工資條件。

the sheer majesty of St Peter's in Rome
羅馬圣彼得大教堂的雄偉莊嚴(yán)