語文書 / 例句 /

Longfellow, Lowell, Holmes: all three, great men to their own age, have dwindled subsequently.是什么意思？

Longfellow, Lowell, Holmes: all three, great men to their own age, have dwindled subsequently.

朗費羅、洛威爾、霍姆斯三個, 都不失為他們那個時代的偉人, 后來卻大為退色了.

Longfellow

朗費羅（姓氏； Henry Wadsworth, 1807-1882，美國著名詩人）；

Lowell

n. 洛厄爾(Lovell的異體)(m.)；

Holmes

n. 霍姆斯(Oliver Wendell,1809-1894，美國醫師、作家)，福爾摩斯（英國小說家Arthur Conan Doyle所著偵探小說中的名探）；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

great

adj. 偉大的，杰出的，優異的，顯著的，很多的，重大的；adv. [口語]很好地，令人滿意地，成功地，順利地，得意地；n. 大人物們，偉大人物，重要人物，大師，名家；

men

n. 人( man的名詞復數 )，人類，男人，男子漢；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認；vi. 承認；adj. 自己的，特有的；

age

n. 年齡，時代，老年，年齡段；vt.& vi. （使）長大，使顯老，使變老，使蒼老；vi. [化學]老化，陳化，熟化，（吸毒者隨年齡增長而主動）戒毒，戒除毒品；vt. [化學]使老化，使陳化，使熟化，估計，推測（馬的年齡）；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

dwindled

v. 逐漸變少或變小( dwindle的過去式和過去分詞 )；

subsequently

adv. 其后，隨后，接著，“subsequent”的派生，嗣后，爾后；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
大體上，這些人都是熱愛和平、遵紀守法的公民。

Who's a self - absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion!
這小子是個自大的,放蕩的小流氓對時尚一無所知!

Why are loon hatchlings in Wisconsin emerging deformed from their eggs?
為什么維斯康新州的潛鳥幼兒從它們蛋中孵化就是畸形?

The idea here is that existence is very different from, say, the property of lovingness.
這里的想法是存在與很不同, 說, 性質愛.

Web surfing can be equally a wobbly wade through bursts of pop - ups and loudmouthed video ads.
網頁瀏覽同樣讓人討厭,因為你必須面對不斷彈出的新窗口和吵吵嚷嚷的視頻廣告.

This prevents it from endlessly looping around in inter network.
這樣可以防止數據包無休止地在網絡之間往復循環.

But Ampere force is Lorentz force nature.
安培力對它作功.

The bank has been too slow in loosening the purse strings.
銀行一直遲遲不愿放開資金。

It found that, overwhelmingly, all prefer the loveable fool over the incompetent jerk.
文章發現, 絕大多數人都喜歡可愛的傻瓜,而不是無能的怪人.

"Good lord, that's what he is: he's a policeman."
“我的天哪，他原來是警察呀。”

Loquat tree trunk, wood thin and tough, for carving.
枇杷樹干, 木質細韌, 可供雕刻.

The loveliness of the scene was beyond compare.
景色之美無與倫比.

Painful Love Better than Loveless Pain.
痛苦的愛勝于無愛的痛苦.